AIUTATECI AD AIUTARLI

Chiunque volesse contribuire all'iniziativa che stiamo portando avanti in aiuto della famiglia Neacsu può aiutarci facendo un versamento sulla seguente postepay:



POSTEPAY N° 4023 6105 6889 4431



INTESTATA A BOGA MARIA

venerdì 26 febbraio 2010

Martisor - primavara 2010

http://www.youtube.com/watch?v=8T5oDEPKCoY

Un altra tradizione che ancora è molto sentita in Romania.
il primo marzo si festeggia il Martisor.
Il martisor si festeggia il primo marzo e simboleggia il risveglio della natura dopo il lungo letargo invernale ed è tradizione regalare piccoli oggetti fatti con stoffa o ceramica.
Auguri a tutti coloro che lo festeggiano!
La multi ani!

http://www.youtube.com/watch?v=68d3aukli0g&feature=PlayList&p=CC9D29AAC8AF6DCB&playnext_from=PL&playnext=3&index=2

8 commenti:

  1. Alla faccia della primavera...si prospetta addirittura un ritorno dell'Inverno!!!!!
    Comunque ..tradizioni bellissime, e questa è un altra cosa che fa della Romania una nazione particolare.

    RispondiElimina
  2. Il martisor che l'hai ricevuto come regalo per il 1 marzo lo porti con te totto il mese e poi alla fine,il 31 marzo lo metti attaccato ad un albero.Bella tradizione...Mi ricordo quanti martisor ricevevo dai miei studenti e quanti fiori,non riuscivo ad portarli a casa e mi aspettava mio papa per aiutarmi...
    Ma per noi,amici di Neacsu,il martisor piu bello e la notizia di rientro di Lalo in Botosani.Arriverà da vero la primavera in Botosani!!!!!

    RispondiElimina
  3. MAI AVREI PENSATO CHE LA PRIMAVERA SIA "MASCHILE"! TEMPI CHE CAMBIANO...COMUNQUE, VISTO CHE LA NOTIZIA E GRADEVOLE, PASSI

    RispondiElimina
  4. Romanianfryends9 marzo 2010 21:28

    Caro anonimo.se devi postare cose inutili e provocatorie almeno abbi il buon gusto di firmarti.
    E comunque,visto che il tutto è scritto in italiano potrei anche affermare,con la conferma di persone di madrelingua rumena,che và bene così!
    P.S. non dimenticare che le donazioni pro Neacsu sono sempre ben accette...........
    Salut!

    RispondiElimina
  5. Grazie Angela,anch'io sono un pò impaziente di rientrare a Botosani,sarà veramente un piacere riprendere il contatto con la fam. Neacsu anche perchè mi ci sono affezionato.Riprenderò ad aggiornare il blog con foto e magari filmati così che anche voi possiate sentirvi un pò più vicini a loro anche se solo in maniera mediatica.Come suggerisce Giorgio ci sarebbe un altra maniera per essere più vicino concretamente a questa situazione e cioè fare anche delle piccole offerte di 5 o 10 Euro alla fine tutto aiuta.
    Un saluto a tutti, e a presto da Botosani.

    RispondiElimina
  6. Caro ANONIMO,sarebbe meglio di regalare un martisor,l'EURO(maschile!) per la fam Neacsu...ma e possibile anche una LIRA...(femminile!)...
    NB:la primavera-primavara(in romeno-femminile)
    -martisor-(maschile-in romeno) il nome del'oggetto regalato,ma anche la festa..
    Per noi importante sono le emozioni che le transmete IL Martisor,la gioia di essere insieme,di regalare e ricevere affetto...
    Buona giornata!

    RispondiElimina
  7. ERA UN SEMPLICE COMMENTO ALLEGRE IN BUONA FEDE...DI GUSTIBUS NON DISPUNTANDUM...RESTO ANONIME E MEGLIO ANCORA...IN SILENZIO.

    RispondiElimina
  8. Caro anonimo,non c'è bisogno che tu resti in silenzio.
    Sarebbe sufficente che tu evitassi le battute da saccente visto che non ti sei nemmeno presentato e quindi non ti possiamo considerare un amico. Generalmente si scherza e si ride volentieri con gli amici che hanno un volto e un nome mentre ci si irrita nel vedere che ciclicamente appare su questo blog qualche anonimo solo per fare battutine e nient'altro...........
    P.S. comunque si accettano anche donazioni anonime anche se l'ideale è sapere da chi arrivano così almeno possiamo passare l'informazione alla nostra famiglia adottiva che sarebbe ben felice di aggiungerlo all'elenco delle persone che ricorda e ringrazia nelle sue preghiere durante la funzione domenicale !

    RispondiElimina