Felice 2010 a tutti !!! La multi ani!!!

Chiudiamo questo 2009 con la Sorcova,altra bella e antica tradizione che il 1 gennaio di ogni anno vede i bambini dei villaggi passare di casa in casa per augurare un felice anno
nuovo a tutti gli abitanti.
Naturamente gli auguri valgono anche per tutti coloro che leggeranno questo post.
Buon anno a tutti!!!!

Buon Natale ! Craciun Fericit!

I bambini cantano e recitano le Colinde.
Una delle più belle tradizioni natalizie della Romania che per fortuna resiste ancora alla globalizzazione e al consumismo sfrenato.

Sono arrivati i dolci spediti dall'Italia

L'altro ieri Marioara, dopo aver recuperato il pacco arrivato dall Emilia Romagna a Botosani, è andata a portarlo alla Fam. Neacsu, portando anche gli auguri di tutti noi.A parte la gioa dei bambini che traspare anche dalle foto, ancora una volta Mihaela e Petru han colto l'occasione tramite Marioara di ringraziare tutti gli amici che li aiutano, ed augurare a tutti loro e alle loro famiglie un .... CRACIUN FERICIT !!

Natale 2009

In un mondo in cui le cose semplici sono difficili, e quelle difficili si acuiscono, una frase banale. AUGURI DI BUON NATALE

E' nata!!!!!

E' con grande gioia che il sottoscritto ha il piacere di condividere con voi la lieta notizia che il 20-11-2009 alle ore 12,07 un altra giovanissima sostenitrice si aggiunge a noi, è nata Serena!!!
Mamma e bimba stanno benone ( a parte quualche notte in bianco) e per questo Natale anche Serena parteciperà con un piccolo aiuto.

Un dolce Natale per i nostri piccoli amici

Anche quest'anno,grazie al contributo della http://www.cdd.it/ azienda che opera nel settore del commercio di prodotti dolciari per supermercati e grande distribuzione,abbiamo avuto la possibilità di rendere un po' più dolce il Natale dei nostri piccoli amici di Botosani.

Un ringraziamento speciale anche ad Angela e Bruno che oltre ad aver contribuito ad arricchire il pacco regalo si sono anche occupati della spedizione dall'Italia alla Romania.

Vi allego alcune foto di quanto riceveranno nella notte di Natale ( o di Mos Craciun ) i nostri bambini.

Buon Natale a tutti! Craciun Fericit ! Feliz Navidad !Merry Christmas ! Kellemes Karacsonyi unnepeket !Idah Saidan Wa Sanah Jadidah !

la spesa di Natale

Con i soldi del Blog che mi sono rimasti, dopo aver comperato il polistirolo e le lastre di cartongesso, oggi sono andato a fare la spesa, farina, pasta, riso,olio, schampo, saponette, formaggio, zucchero.La foto della spesa purtroppo è un pò scura.Poi abbiamo sostituito una presa elettrica che non funzionava.In una foto Mihaela legge le indicazioni di una scatola di antibiotici, perchè Petru deve aver quanche problema con qualche dente,lo si vede in una foto che si tiene la mascella, lui si curava con la pasta del dentifricio, ho pensato che forse degli antibiotici potevano aiutarlo meglio a non sentire il dolore.La nuova stanza oggi era tirata a lustro.

la camera è praticamente finita

Oggi son stato dalla fam Neacsu ed insieme a mamma Mihaela a papà Petru abbiamo in due ore e mezzo messo il carton gesso al soffitto.Questa mattina Petru e Mihaela avevano messo e bene, il polistirolo tra le travi, alla fine eravamo un pò stanchi e impolverati ma tutti e tre contenti di aver fatto qualcosa di bello per i loro figli.
Io ho portato un qualche attrezzo mio per agevolare il lavoro, ma alla fine è stato un bel lavorare tutti insieme.
Alcune foto hanno un effetto come se nevicasse, è solamente la polvere in sospensione che il flash ha evidenziato in quel modo.
Dai che alla fine tutti insieme abbiamo fatto qualcosa di bello per questa famiglia.

finiamo il soffitto ??

Lunedi 7 dicembre sono andato a comperare il materiale per chiudere il soffitto della camera che oramai conoscete,intanto abbiamo portato a casa il materiale, poi si vedrà.

Mos Nicolae

Domenica scorsa, io e Marioara siamo stati dai Neacsu dopo aver fatto una spesa di dociumi, mandarini ed un pò d'altro, per festeggiare Mos Nicolae in casa Neacsu. Ovviamente i bambini sono stati molto contenti.
Abbiamo fatto la foto che vedete a ricordo del giorno di San Nicola, cioè Mos Nicolae.