1 marzo,Martisor 2011. La multi ani! O primavara fericita!

Auguri per la festa romena del "martisor"‏




Mărţişor è una festa tradizionale romena che celebra l'inizio della primavera. Si celebra il 1 marzo in Romania, Moldavia, Bulgaria e Macedonia. Il nome deriva dal diminutivo di "Marzo" (in rumeno Martie) ed ha il significato di "piccolo" o "caro Marzo".


La tradizione vuole che in questo giorno gli uomini regalino alle fidanzate, alle mogli, alle figlie e alle sorelle dei piccoli amuleti (mărţişor). Questi amuleti sono dei piccoli gioielli o oggetti decorati avvolti in un nastro rosso e bianco che le donne indossano di solito sul cappotto per tutto il mese di marzo. Se questi “mărţişor” sono accompagnati da tenerissimi bucaneve o anche da altri fiori, la gioia di “lei” sarà molto grande.


Le origini della festa non si conoscono, pare che sia nata ai tempi dell’Impero Romano quando l’Anno Nuovo era festeggiato nella prima giornata di primavera, nel mese di marzo. Marte non era soltanto il dio della guerra, ma anche della fertilità e della vegetazione e questa dualità è presente nel doppio filo intrecciato rosso e bianco.


Per alcuni il bianco è il simbolo dell’inverno e il rosso è simbolo della rinascita della vita, per altri il bianco è la ragione chiara dell’uomo e il rosso evoca la vitalità calda della donna. Il loro intreccio significa l’indissolubile unità dei due principî che raggiungono pienezza solo camminando uno accanto all’altro.


Alcune ricerche archeologiche eseguite in Romania hanno portato alla luce dei “mărţişor” di 8000 anni fa, fatti di piccole pietre colorate in bianco e rosso. In alcune zone della Romania il “mărţişor” era composto da una piccola moneta in oro o argento che i bambini e le ragazze portavano al collo. In seguito, il nastro veniva appeso ai rami di un albero da frutta (si pensava che portasse abbondanza) mentre in cambio della moneta si comprava del formaggio bianco, affinché la pelle del volto restasse bianca e fresca come questo.
 
A seguire eccovi alcuni esempi di Martisor e un classico banco di vendita allestito in occasione di questa festa.
 

Un bel video sulla Romania

http://www.youtube.com/watch?v=6SV7gRDmSS4&feature=feedf

Un viaggio virtuale a 360 gradi nella Romania di oggi e di ieri con i suoi paesaggi,la sua natura e le sue tradizioni.
Buona visione!

Una visita ai Neacsu con la compagnia della neve.

Questa mattina tardi mi sono recato dalla Fam. Neacsu, nevicava, temperatura -4C°, insomma è ancora inverno.
Il cagnetto come mi ha visto ha subito deciso di fare il suo dovere ed ha incominciato ad abbaiarmi, ma quando mi sono avvicinato troppo è scappato nella sua piccola cuccia ... triangolare.
Sia Petru che Mihaela erano a casa insieme ad alcuni dei loro figlioletti che giocavano con delle macchinine in plastica mentre le due figliolette giocavano a tetris con il vecchio compiuter che gli avevo recuperato tempo fa.
Il clima era proprio quello di una famiglia riunita ... che stà al caldo soprattutto considerato il freddo che qui è ancora ben presente.
Abbiamo parlato del più e meno e loro hanno espresso il desiderio, con l'arrivo della bella stagione, di costruire una camera nuova prolungando un muro esterno ed inoltre vorrebbero spostare la stufa e posizionarla a cavallo di due pareti così da poter scaldare contemporaneamente due locali.
Oltre a ciò vorrebbero ridurre la cucina e rifare il soffitto interno che è oramai tutto bombato e deformato.
Insomma i progetti non mancano, vedremo con la bella stagione cosa riusciranno a mettere in cantiere Petru e Mihaela naturalmente con l'aiuto di tutti noi e anche con quello di persone esterne che,accordandoci la loro fiducia, hanno deciso di dare un aiuto concreto.
Intanto oggi gli ho consegnato i soldi che mi ha inviato Giorgio e che sono stati donati da Giannico e loro, come sempre mi sono sembrati meravigliati dal fatto che dopo tanti anni ci sia ancora qualcuno che continua ad aiutarli e a ricordarsi di loro nonostante le distanze che li separano.
Naturalmente mi hanno chiesto di trasmettervi i loro più sentiti ringraziamenti.
Sempre oggi ho saputo da Giorgio che Angela ha raccolto presso i suoi colleghi di lavoro un altra bella cifra che sicuramente potrà permettere ai Neacsu di poter iniziare quei lavori di cui si parlava prima e anche se quasi sicuramente non saranno sufficenti per arrivare al compimento dell'opera sono comunque un gran bell'aiuto.
Sono o meglio siamo comunque convinti di poter racimolare qualche altro soldino prima dell'inizio dei lavori così che prima dell'arrivo del prossimo inverno i loro progetti si trasformeranno in realtà.
Approfitto o meglio approfittiamo di questo post per ringraziare i colleghi di lavoro di Angela per la loro disinteressata generosità e speriamo di averli nostri graditi ospiti all'interno di questo Blog magari anche solo con un piccolo commento così che anche loro possano vedere e vivere in diretta il procedere dei lavori che papà Petru inizierà sicuramente questa primavera  grazie anche al loro generoso contributo.
Un ringraziamento naturalmente anche alla nostra silenziosa ma sempre presente Angela e al suo mitico marito Bruno.
Arrivederci al prossimo post!
Il vostro reporter di fiducia
Adriano

Piccole news da Botosani

Angela e Bruno si sono recati pochi giorni fa a Botosani (non per un viaggio di piacere ma  purtroppo per un grave lutto famigliare )  e sono stati a fare una breve visita dai Neacsu portandogli dei prodotti alimentari e un po'di denaro contante.
Li hanno trovati come sempre molto tranquilli e sereni ( soprattutto i bambini ) e con la loro casetta sempre in ordine e ben pulita anche se sicuramente il luogo dove abitano non aiuta.........
Papà Petru gli ha confidato che appena arriva la bella stagione,se ne avrà la possibilità,avrebbe il desiderio di aggiungere una nuova stanza alla casa così da poter dare un altro poco di privacy ai figli che stanno crescendo.
Sempre in quel momento,quasi lo avesse previsto,si è rifatto vivo dopo tanto silenzio anche Giannico che mi ha dato 150 euro da inviare ai Neacsu, cosa che ho imediatamente fatto inviandoli ad Adriano che provvederà poi a farglieli avere.
Speriamo solo che con questi soldi e con quello che contiamo di raccogliere nei prossimi mesi si possa permettere a papà Petru di realizzare la nuova stanza per i ragazzi visto che continuano sempre a vivere ammassati in quella piccola casetta.
Queste sono le ultime piccole novità e purtroppo stavolta non ci sono foto da abbinare al post.

Una visita ai Neacsu

Oggi ho fatto un salto dai Neacsu portando loro un pò di alimenti, erano in casa al caldo, tranquilli.E' nato un vitello il 7 gennaio scorso, ora ne hanno due ... e la vita continua.

Ce l'abbiamo fatta anche quest'anno! Sono arrivati i dolcetti per i nostri amici.

Questa mattina, hanno ripreso tutte le attività commerciali quindi siamo andati all'Atlasib per prendere il pacco che subito abbiamo portato alla Fam. Neacsu.
Sono stati molto contenti e ringraziano chi ha mandato il pacco, a tutti hanno augurato un anno felice cu...multa sanatate.
Ancora una volta La Multi Ani !!!

La multi ani 2011

Un augurio di un felice e sereno anno nuovo ai nostri piccoli amici di Botosani,ad Adriano che li segue anche per noi che siamo lontani,ad Angela e Bruno che alle parole preferiscono i fatti,a Giorgio di Cuneo che nonostante riesca sempre a vivere una vita spericolata (o forse è meglio dire incasinata ) continua a tenere nella mente e nel cuore quei bambini che ha avuto modo di vedere e conoscere una sola volta,ad Alberto di Lucca che in modo silenzioso e discreto già da tre anni si è unito a noi per regalare un Natale sereno alla famiglia Neacsu,a quelli che almeno ogni tanto aiutano qualcuno che in questo mondo stà peggio di loro e lo fanno con il cuore,a quei quattro gatti che ci seguono su questo nostro blog e anche a quelli che si sono persi per strada durante questo cammino che ormai,tra alti e bassi, continua comunque ad andare avanti da alcuni anni.
BUON ANNO NUOVO!  LA MULTI ANI 2011!

Buon Natale, Craciun Fericit

un ultimo scatto alla casetta immersa nel paesaggio invernale




purtroppo il camino della stufa ha qualche problema, quando accende la stufa la condensa che si crea scende dal camino fino alla parete.




papà Petru mentre installa le lumianarie di Natale




luminarie di Natale




alcuni bambini in cucina




il cagnetto con la sua cuccia



il cagnolino di guardia........




la casetta circondata dalla neve





Oggi sono andato a trovare la fam. Neacsu per portare gli auguri di Natale ed il contributo che si è riuscito a raccogliere, da parte degli amici che ancora sostengono questo piccolo progetto.
Sia Mihaela che Petru hanno ringraziato e contraccambiano gli auguri a tutte le persone che continuano ad aiutarle.
Come vedete ha nevicato ma non molto,ci sono poco meno di 10 cm di neve, le temperaure di giorno sono intorno ai zero gradi mentre di notte oscilla tra i -5 e i -8 C°.
Come mi sono avvicinato alla casa un cagnetto posto a guardia, mi ha abbaiato, ma ..... non mi sono spaventato.
Petru il papà va avanti con il suo mal di denti che a volte passa e a volte ritorna più forte e lui si cura mettendo pasta di dentifricio sulla parte dolorante.
In casa c'era alcuni dei bambini, felici che sono incominciate le vacanze "de Craciun", il papà stava mettendo delle luci di Natale nella camera.


Colgo l'occasione per augurare anch'io a tutte le persone che ci sono rimaste vicine, un sereno Natale e Felice Anno Nuovo.

Sono arrivati gli occhiali nuovi

Il recinto "nuovo" recuperato non so da dove ma comunque ... buono.

In casa col papà e la mamma ed alcuni dei suoi fratelli

Alexandru con gli occhiali nuovi

Sono arrivati gli occhiali, il negozio mi ha chiamato, sono andato a prenderli e con l'occasione ho portato a mamma Mihaela un pò di vestiti invernali presi dal magazzino in Botosani, dell'Ass. Di Aiutho di Bolzano.

Occhiali .... nuovi!

A casa, purtroppo il tempo era brutto ed era tutto un pantano.
Ora aspetto che mi chiamino dal negozio quando saranno arrivati gli occhiali nuovi.

Alla mattina prima di tornare a casa un salto nella pasticceria sul passeggio, in centro.

nell'attesa ho fatto alcune foto ad Ana.


Alexandru mentre stà facendo la visita di controllo.


Nel pomeriggio sono ritornato dai Neacsu per poi ritornare al negozio perchè la visita di controllo l'avevano fissata per il pomeriggio.
Nel pomeriggio siamo ritornati con Ana anzichè Florentina che era anadata a scuola.
Quando la commessa del negozio ha visto gli occhiali di Alexandru, ci ha fatto notare che sono così graffiati che difficilmente può vedere bene attraverso, effettivamente ad una visita attenta le lenti sono cos' graffiate che sono diventate opache, anzichè essere trasparenti.
E allora ho optato per l'acquisto di un nuovo paio, qui stiamo aspettando che Alexandru entri per la visita di controllo.


nel negozio di occhiali alla mattina con Florentina

gli occhiali di Alexandru, nonostante le varie "riparazioni" di papà Petru ... non hanno retto !!!!

la stufa messa in un angolo

poi mi ha fatto vedere che ha riposizionato la stufa, ma nell'angolo della camera, vi ricordate che la prima volta era quasi al centro ??? in questo modo la stanza ne ha sicuramente guadagnato in spazio


ancora un particolare del soffitto


papà Petru mi ha fatto vedere che ha rifatto il soffitto della cucina che prima era tutto "bombato" e dava l'impressione di cadere da un momento all'altro.

Ieri sono stato a casa dei Neacsu per prender la mamma Mihaela e Alexandru per poi andare al negozio per cambiare la montatura degli occhiali, poi invece.......

Una visita senza foto

Oggi, io e Marioara siamo stati dalla fam. Neacsu a portare diversi vestiti che ad Alex ormai non andavano più bene.Ci hanno fatto vedere con un certo orgoglio che hanno rifatto il soffitto della camera dove c'è la cucina, poi Petru mi ha fatto vedere che fuori in cortile stà costruendo un "magazzino", una capanna, per tenere al riparo assi di legno e altro materiale. Mi ha fatto vedere che ha spostato nella stalla i maialini che così staranno più al caldo, tre gli sono morti, gli altri che si erano ammalati sembra siano riusciti a passare la fase peggiore. I bambini come al solito sono come l'argento vivo, oggi c'era anche un cagnolino molto piccolo che volendo giocare, ovviamente, cercava di mordermi le gambe e le scarpe di Marioara.
Insomma è stata una visita veloce ma piena di novità, peccato che non avevo la macchina fotografica con me.
Alla prossima.... (e con la macchina fotografica )

Occhiali ... di nuovo rotti

Ieri insieme a Marioara siamo stati dalla fam. Neacsu ed abbiamo portato vestiti e giochi, purtroppo gli occhiali di Alexandru si sono rotti di nuovo, e il papà li ha riparati così ... !!!! La settimana scorsa abbiamo portato dei zainetti per la scuola, e scarpe per i bambini, sempre ieri dopo aver portato i giochi siamo ritornati ed abbiamo portato vestiti invernali.
Zainetti, scarpe e vestiti invernali provengono dalla Assoc. "Progetto di Aiutho".
I vicini hanno costruito una rete divisoria, come si vede dalle foto.