Buon Natale ! Craciun Fericit !

Riesco finalmente,dopo diverso tempo, a scrivere due parole su questo blog.
Purtroppo negli ultimi mesi,causa problematiche lavorative e famigliari,non ho più il tempo di dedicarmi ad altre cose e sicuramente questa situazione durerà ancora diverso tempo.
Approfitto quindi di un ritaglio di tempo per fare i miei più sinceri auguri di un sereno Natale e di un altrettanto felice anno nuovo a tutti coloro che seguono questo blog, alla famiglia Neacsu ( anche se non penso riuscirà a leggere questo post...... ) , al mitico Adriano ( Lalo ) sempre in prima linea in quel di Botosani e ad Angela e Bruno che avrei tanta voglia di rivedere.
Naturalmente gli auguri non sono solo da parte mia ma anche da parte della mia stupenda e infaticabile Mory che stà condividendo con me questo periodo decisamente caotico e complicato.
CRACIUN FERIT !LA MULTI ANI !

Afrikaans: Gesëende KersfeesAlbanese:Gezur Krislinjden Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand Azerbaijan: Tezze Iliniz Yahsi Olsun Bahasa (Malesia): Selamat Hari Natal Basco: Zorionak eta Urte Berri On! Bengali: Shuvo Naba Barsha Boemo: Vesele Vanoce Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat Bulgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou! Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok Choctaw (Nativi americani, Oklahoma): Yukpa, Nitak Hollo Chito Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun Cinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan Cingalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa Coreano: Sung Tan Chuk Ha Croato: Sretan Bozic Danese: Glædelig Jul Eschimese: (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo! Esperanto: Gajan Kristnaskon Estone: Ruumsaid juulup|hi Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar Filippino: Maligayan Pasko! Finlandese: Hyvaa joulua Francese: Joyeux Noel Frisone: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier! Gaelico (Scozia): Nollaig chridheil huibh Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr! Gallese: Nadolig Llawen Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto Greco: Kala Christouyenna! Hamish Dutch (Pennsylvania): En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr! Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara! Hawaaiano: Mele Kalikimaka Hindi: Shub Naya Baras Indonesiano: Selamat Hari Natal Inglese: Merry Christmas Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah Irochese: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay. Islandese: Gledileg Jol Isola di Man: Nollick ghennal as blein vie noa Latino: Natale hilare et Annum Faustum! Latviano: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu! Lituano: Linksmu Kaledu Macedone: Sreken Bozhik Maltese: LL Milied Lt-tajjeb Maori: Meri Kirihimete Navajo: Merry Keshmish Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul Occitano: Pulit nadal e bona annado Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! oppure Zalig Kerstfeast Papua Nuova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie Portoghese (Brasile): Boas Festas e Feliz Ano Novo Portoghese: Feliz Natal Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua Rumeno: Sarbatori vesele Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou Sardo: Bonu nadale e prosperu annu nou Serbo: Hristos se rodi Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce Sloveno: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto Spagnolo: Feliz Navidad Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År Tailandese: Sawadee Pee Mai Tedesco: Fröhliche Weihnachten Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun Ucraino: Srozhdestvom Kristovym Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket Urdu: Naya Saal Mubarak Ho Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh Yoruba: E ku odun, e ku iye'dun!

Il piccione.Porumbel.

Oggi sono stato dai Neacsu, parlando Mihaela mi ha detto che stanno curando un piccione, il quale è stato attaccato da un falco (uliu in romeno) lo hanno trovato per strada e lo hanno portato a casa per curarlo, ma qui devono stare attenti ... al gatto!!

Hram de la Biserica Sf. Mina la Tulbureni. Festa Patronale della Chiesa Sf. Mina a Tulbureni.

Oggi è la festa della Chiesa di Tulbureni, i Neacsu ci hanno invitato nel pomeriggio a fare una visita.Noi ci siamo andati con piacere.


Abbiamo trovato dei vicini in visita anche loro.

La camera nuova per le ragazzine.

Un ordine e una pulizia ammirevoli.

Non poteva mancare l'immancabile "cozonac".

Il porco è morto.

Oggi sono stato dai Neacsu per portare l'avvitatore e le viti per rimettere insieme i due armadi ricevuti da Angela e nel loro cortile,con la fiamma, si stava bruciando il pelo ad un maiale ucciso.
Mihaela mi ha fatto vedere che i mobili, a parte quelli che dovranno essere, con pazienza, rimontati, sono già al loro posto.

I mobili di Angela.

Purtroppo qualche tempo fa ha cessato di vivere la mamma di Angela, lasciando un appartamento vuoto.Angela generosamente ha donato i mobili alla famiglia Neacsu.
Oggi con Petru e Mihaela siamo andati a smontarli ed a portarli a casa loro.
Sono stati molto contenti e mi hanno detto di ringraziare vivamente Angela cosa che faccio più che volentieri.
Grazie Angela !!!!

La visita di oggi, tempo di tinteggiare.

Oggi sono andato dai Neacsu per portare un sacco di calce ed un bidone di colore che Suor Rosalba a Baia Mare mi aveva regalato. Sono proprio capitato nel momento giusto pechè stavano intonacando gli interni della casa.

Petru mi ha fatto vedere che dietro la casa ha "spruzzato" del cemento sulle pareti fatte con l'argilla, questo per rinforzarle dalla pioggia e vento.

Il davanti della casa, come vedete, è stata tinteggiata all'esternoed è diventata carina.

Con l'occasione ho riportato a casa i liquori preparati quest'estate con le noci e due tipi di ciliege.Vediamo cosa ne è venuto fuori ?!!!

Hunedoara 2011 : La nostra visita a Castel Corvino

Castel Corvino,prima potente fortezza e poi sontuosa dimora della famiglia Hunyadi che lo ricevettero in dono dall'imperatore Sigismondo.
A distanza di tre anni, ritornati a visitare il più bel castello gotico della Romania, siamo rimasti piacevolmente sorpresi e colpiti dai notevoli progressi compiuti sia per quanto riguarda i lavori di restauro che stanno procedendo abbastanza velocemente ( e questo per la Romania è un fatto sorprendente ) sia dal fatto che altre parti del castello prima chiuse ora sono state messe in sicurezza,parzialmente arredate e finalmente aperte al pubblico.

Non mancate assolutamente di visitare questo affascinante castello che ha avuto tra gli altri come  proprietario Mattia Corvino,principe di Ungheria e amico/nemico di Vlad Tepes voivoda di Valacchia e dove si racconta che Vlad Dracul fu tenuto prigioniero dal principe Hunyadi per ben sette anni.

La visita di Angela ai Neacsu.

Oggi, io ed Angela, siamo andati a fare una visita dai Neacsu. Prima Angela ha voluto comperare alimenti per la famiglia, purtroppo quando siamo arrivati non abbiamo trovato Petru e Mihaela perchè erano a lavorare da qualche parte, sicuramente troppo lontani per fare un salto a casa per salutare Angela.

Comunque Angela ha potuto rendersi conto della operosità e della voglia di migliorarsi di Petru e Mihaela.

Qui Angela telefona a Mihaela che evidentemente era troppo lontana per venire a salutarla.

La spesa fatta da Angela

Angela con i ragazzi presenti.

Alcune rifiniture interne fatte recentemente da Petru.

Petru ha colorato anche parte dell'esterno della casa.

Chiesa di Densus, Biserica din Densus

Una delle chiese più particolari di tutta la Romania,posizionata in un piccolo paesino rurale vicino a Sarmizegetusa Regia con la quale condivide parte dei materiali utilizzati per la sua costruzione.
Abbiamo avuto il piacere di visitarla durante il nostro ultimo viaggio in Romania e consigliamo ai viaggiatori amanti dell'arte e della storia rumena di non perdersela assolutamente!

La stufa nuova. O saba noua.

Questa è una piccola storia fotografica della nuova stufa che ha fatto Petru.

Il materiale usato sono mattoni e argilla (lut) e il risultato finale sembra proprio un lavoro fatto bene.

Questo è il basamento sul quale appoggerà la stufa (soba).

Come si può vedere i materiali usati sono molto semplici, vecchi mattoni ed un secchio di argilla.

Ed ecco posizionato "il forno".

Mettendo la macchina fotografica dentro la stufa ho fatto questa foto.

Si può notare " il forno" da dentro.

Mihaela e Petru in un momento di riposo.

Questa è la stufa con la cornice in ferro per accogliere la "plita" cioè la piastra dove si appoggiano le pentole, ma ....

... ma la "plita" usata nel frattempo in cortile era ridotta così ...

... e si poteva usare una "plita" rotta con una stufa nuove e bella ??? così sono andato a comperare una "plita" nuova.

Qui si vede la piastra nuova sulla cornice vecchia ma purtroppo non combaciavano troppo bene.

Comunque Petru non si è arreso e con un pò di pazienza ha tolto la vecchia cornice.

Ed ecco la nuova stufa con la "plita" nuova.

E per finire ecco la stufa (soba) finita e funzionanante. Che ve ne pare ???