La multi ani 2013 ! felice anno nuovo !

Felice anno nuovo a tutti quelli che hanno visitato la Romania,
a tutti coloro che la vorrebbero visitare ma non ce l'hanno ancora fatta,
a tutti quelli che non credono che la Romania sia solo zingari e delinquenti,
a tutti quelli che hanno amici rumeni,
a tutti quelli che abitano in Romania o che sono emigrati ma la portano ancora nel cuore,
a papà Petru e mamma Mihaela Neacsu che con la loro onestà,umiltà ,voglia di fare e di migliorare la propria vita e quella dei loro figli ci hanno dimostrato anno dopo anno che quanto abbiamo fatto non è stata un inutile perdita di tempo e di denaro, 
al nostro amico Adriano che si è trasferito definitivamente in Romania e si è fatto una nuova famiglia e tra un poco anche una nuova casetta,
ai nostri amici Angela e Bruno che sono per le poche parole ma i molti fatti,
a tutti quelli che abbiamo conosciuto e poi perso per strada durante il percorso in cui abbiamo imparato a conoscere e apprezzare quella terra speciale che si chiama Romania  e.......
 auguri anche a quelli che sono ancora scettici e prevenuti e non visiteranno mai quella splendida terra!

La multi ani 2013

Giorgio e Mory

Terminato il recinto, ora c'è il maiale.

Oggi sono andato a trovare i Neacsu con l'occasione ho potuto vedere che il recinto per il maiale è finito è c'è dentro pure .. l'ospite. Per il resto non ci sono novità.

Il recinto per il maiale.

Questa mattina sono andato dai Neacsu per portare i soldi con i quali l'Associazione " Progeto di Aiutho" di Bolzano hanno pagato i Neacsu per il loro impegno durato 3 gg per la costruzione della stufa a Baiceni.Erano molto contenti, mi hanno detto che volevano comperare un maialino e con i soldi ricevuti quanche giorno fa da Giorgio e Maria hanno già incominciato a fare il recinto.

A dire il vero ho approfittato della visita ai Neacsu, per aggiungere altri due vasi ( di prugne ) alla mia produzione di liquori.

La stufa.

I Neacsu hanno avuto l'incarico dai responsabili dell'associazione "Progetto di Aiutho" di Bolzano di costruire una stufa (soba) dentro alla casa che l'associazione ha fatto costruire e poi donato ad una famiglia povera con 10 bambini. L'impresario per costruire la stufa aveva chiesto un grossa somma e allora ho proposto ai responsabili dell'associazione che la facessero fare da Petu Neacsu, come ha fatto quella per casa sua.I responsabili hanno voluto vedere la stufa a casa dei Neacsu e poi hanno dato loro l'incarico, così l'associazione risparmia un pò di soldi ed anche i Neacsu guadagnano qualcosa. Alla fine si è fatta la prova del tiraggio e tutto è andato bene.

Una bella festa.

Oggi l'associazione "Progetto di Aiutho" ha voluto creare un momento di festa per diverse persone, tra queste, anche alcune persone della fam. Neacsu, i quali per conto dell'associazione stanno costruendo una stufa nella casa che l'associazione ha fatto costruire e poi ha donato ad un famiglia povera con 10 bambini. Purtroppo il tempo non ci ha permesso di stare all'aperto, ma la soluzione di mangiare nel magazzino è stata ottima. Un momento di festa anche per Petru, Mihaela e tre dei loro figli.

I blocchi di cemento.

Oggi sono andato a trovare i Neacsu, anche per aggiungere alcool ai vasi di vari liquori che stò preparando e che li prendono il sole. Ho visto che di fronte alla casa Petru ha fatto una bel pavimento in cemento, così non pestano più nel fango quando piove. Mi hanno dato un notizia poco bella, e cioè hanno chiuso la discarica comunale e questo li mette in difficoltà perchè magari 20/30 lei ( 1 € = 4.5 lei) riuscivano a ricavare giornalmente, non tanti ma buoni per comperare almeno il pane. Allora si sono inventati di recuperare, dove li trovano, blocchi di cemento, che sono poi resti dei demolizioni, li portano a casa con il carreto e poi con un grosso martello li rompono per .... ricavare il ferro che c'è dentro e venderlo!!!!!! Mihaela mi ha fatto vedere i palmi delle sue mani,che sono piene di calli e assomigliano di più a quelle di un minatore che a quelle di una donna. C'è poco da aggiungere. Questi sono i blocchi di cemento prima di essere "lavorati".

La platea di cemento davanti a casa.

Dulceata de cerese.

Oggi sono andato a portare degli abiti raccolti da Marioara ai Neacsu, come sempre sono in piena attività. Petru stà livellando davanti a casa per poi fare una gettata di cemento in modo che quando piove non si cammina nel fango. Comunque nonostante il caldo, oggi a Botosani a fatto + 36 C°, stavano cuocendo la " dulceata de cerese " ...dulceata che è una marmellata che però comprende i frutti intieri. si cuoce " la dulceata de cerese "

Ana e Ionut due ragazzi sportivi, e che vincono!

E' si è passato un pò di tempo ma ora mi sono deciso di aggiornare il nostro blog con una notizia simpatica, ancora i marzo Ionut e Ana hanno partecipato a Baia Felix in rappresentanza della loro scuola a delle gare sportive nazionali. Ionut con la sua squadra ha vinto il 3 ° premio, medaglia di bronzo, alla gara di corsa di 4 Km denomita " Cros", purtroppo Anna a causa delle colleghe non troppo veloci non ha vinto. Alla fine di marzo qui a Botosani si sono tenute ancora delle corse alle quali hanno partecipato sia Ionut che Ana, Ionut è arrivato 5° e Ana 6°. Insomma una bella soddisfazione e motivo di orgoglio, e si vede dalla foto, per mamma Mihaela e papà Petru. Ionut e Ana .... BRAVI !!





La soddisfazione della mamma.

 Il diploma e la medaglia di Ionut della corsa a Botosani

Prima visita dell'anno alla fam. Neacsu

Oggi dopo molto tempo sono tornato dalla fam. Neacsu per portare loro alcuni abiti,ed un aiuto finanziario da parte di un nostro sostenitore.

Era da prima di Natale che non li visitavo personalmente perchè, dato la neve, avevo paura che con la neve la macchina non sarebbe riuscita a risalire la discesa che c'è prima di arrivare da loro.

Mi hanno detto che hanno avuto un inverno lungo e difficile, che non finiva mai, molto volte sono dovuti andare a prendere legna nel bosco con mezzo metro di neve.

La stufa come si vede nella foto ha subito qualche cedimento, ma sembra che il peggio adesso sia passato.

Martisor 2012, la multi ani

Anche se in Romania c'è ancora tanta neve anche quest'anno si festeggia il martisor che ci ricorda l'arrivo della primavera e il risveglio della natura dopo il lungo letargo invernale.

Auguri a tutti coloro che credono ancora nelle vecchie tradizioni tramandate di generazione in generazione e che rispecchiano l'anima di un popolo antico, rispettoso di madre natura ma che purtroppo sta perdendo le proprie radici nel nome del progresso e della globalizzazione.

Buon Natale ! Craciun Fericit !

Riesco finalmente,dopo diverso tempo, a scrivere due parole su questo blog.
Purtroppo negli ultimi mesi,causa problematiche lavorative e famigliari,non ho più il tempo di dedicarmi ad altre cose e sicuramente questa situazione durerà ancora diverso tempo.
Approfitto quindi di un ritaglio di tempo per fare i miei più sinceri auguri di un sereno Natale e di un altrettanto felice anno nuovo a tutti coloro che seguono questo blog, alla famiglia Neacsu ( anche se non penso riuscirà a leggere questo post...... ) , al mitico Adriano ( Lalo ) sempre in prima linea in quel di Botosani e ad Angela e Bruno che avrei tanta voglia di rivedere.
Naturalmente gli auguri non sono solo da parte mia ma anche da parte della mia stupenda e infaticabile Mory che stà condividendo con me questo periodo decisamente caotico e complicato.
CRACIUN FERIT !LA MULTI ANI !

Afrikaans: Gesëende KersfeesAlbanese:Gezur Krislinjden Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand Azerbaijan: Tezze Iliniz Yahsi Olsun Bahasa (Malesia): Selamat Hari Natal Basco: Zorionak eta Urte Berri On! Bengali: Shuvo Naba Barsha Boemo: Vesele Vanoce Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat Bulgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou! Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok Choctaw (Nativi americani, Oklahoma): Yukpa, Nitak Hollo Chito Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun Cinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan Cingalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa Coreano: Sung Tan Chuk Ha Croato: Sretan Bozic Danese: Glædelig Jul Eschimese: (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo! Esperanto: Gajan Kristnaskon Estone: Ruumsaid juulup|hi Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar Filippino: Maligayan Pasko! Finlandese: Hyvaa joulua Francese: Joyeux Noel Frisone: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier! Gaelico (Scozia): Nollaig chridheil huibh Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr! Gallese: Nadolig Llawen Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto Greco: Kala Christouyenna! Hamish Dutch (Pennsylvania): En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr! Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara! Hawaaiano: Mele Kalikimaka Hindi: Shub Naya Baras Indonesiano: Selamat Hari Natal Inglese: Merry Christmas Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah Irochese: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay. Islandese: Gledileg Jol Isola di Man: Nollick ghennal as blein vie noa Latino: Natale hilare et Annum Faustum! Latviano: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu! Lituano: Linksmu Kaledu Macedone: Sreken Bozhik Maltese: LL Milied Lt-tajjeb Maori: Meri Kirihimete Navajo: Merry Keshmish Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul Occitano: Pulit nadal e bona annado Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! oppure Zalig Kerstfeast Papua Nuova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie Portoghese (Brasile): Boas Festas e Feliz Ano Novo Portoghese: Feliz Natal Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua Rumeno: Sarbatori vesele Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou Sardo: Bonu nadale e prosperu annu nou Serbo: Hristos se rodi Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce Sloveno: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto Spagnolo: Feliz Navidad Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År Tailandese: Sawadee Pee Mai Tedesco: Fröhliche Weihnachten Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun Ucraino: Srozhdestvom Kristovym Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket Urdu: Naya Saal Mubarak Ho Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh Yoruba: E ku odun, e ku iye'dun!

Il piccione.Porumbel.

Oggi sono stato dai Neacsu, parlando Mihaela mi ha detto che stanno curando un piccione, il quale è stato attaccato da un falco (uliu in romeno) lo hanno trovato per strada e lo hanno portato a casa per curarlo, ma qui devono stare attenti ... al gatto!!

Hram de la Biserica Sf. Mina la Tulbureni. Festa Patronale della Chiesa Sf. Mina a Tulbureni.

Oggi è la festa della Chiesa di Tulbureni, i Neacsu ci hanno invitato nel pomeriggio a fare una visita.Noi ci siamo andati con piacere.


Abbiamo trovato dei vicini in visita anche loro.

La camera nuova per le ragazzine.

Un ordine e una pulizia ammirevoli.

Non poteva mancare l'immancabile "cozonac".