Romania: la terra delle mille bellezze e dei mille contrasti

Buon Natale ! Craciun Fericit !

2011-12-18T15:17:00.001+01:00

Riesco finalmente,dopo diverso tempo, a scrivere due parole su questo blog.
Purtroppo negli ultimi mesi,causa problematiche lavorative e famigliari,non ho più il tempo di dedicarmi ad altre cose e sicuramente questa situazione durerà ancora diverso tempo.
Approfitto quindi di un ritaglio di tempo per fare i miei più sinceri auguri di un sereno Natale e di un altrettanto felice anno nuovo a tutti coloro che seguono questo blog, alla famiglia Neacsu ( anche se non penso riuscirà a leggere questo post...... ) , al mitico Adriano ( Lalo ) sempre in prima linea in quel di Botosani e ad Angela e Bruno che avrei tanta voglia di rivedere.
Naturalmente gli auguri non sono solo da parte mia ma anche da parte della mia stupenda e infaticabile Mory che stà condividendo con me questo periodo decisamente caotico e complicato.
CRACIUN FERIT !LA MULTI ANI !

Afrikaans: Gesëende KersfeesAlbanese:Gezur Krislinjden
Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Azerbaijan: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bahasa (Malesia): Selamat Hari Natal
Basco: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali: Shuvo Naba Barsha
Boemo: Vesele Vanoce
Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Choctaw (Nativi americani, Oklahoma): Yukpa, Nitak Hollo Chito
Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Cinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan Cingalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Coreano: Sung Tan Chuk Ha
Croato: Sretan Bozic
Danese: Glædelig Jul
Eschimese: (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estone: Ruumsaid juulup|hi
Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Filippino: Maligayan Pasko!
Finlandese: Hyvaa joulua
Francese: Joyeux Noel
Frisone: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Gaelico (Scozia): Nollaig chridheil huibh
Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
Gallese: Nadolig Llawen
Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Greco: Kala Christouyenna!
Hamish Dutch (Pennsylvania): En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaaiano: Mele Kalikimaka
Hindi: Shub Naya Baras
Indonesiano: Selamat Hari Natal
Inglese: Merry Christmas
Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irochese: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay.
Islandese: Gledileg Jol
Isola di Man: Nollick ghennal as blein vie noa
Latino: Natale hilare et Annum Faustum!
Latviano: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Lituano: Linksmu Kaledu
Macedone: Sreken Bozhik
Maltese: LL Milied Lt-tajjeb
Maori: Meri Kirihimete
Navajo: Merry Keshmish
Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul
Occitano: Pulit nadal e bona annado
Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! oppure Zalig Kerstfeast
Papua Nuova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portoghese (Brasile): Boas Festas e Feliz Ano Novo
Portoghese: Feliz Natal
Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rumeno: Sarbatori vesele
Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sardo: Bonu nadale e prosperu annu nou
Serbo: Hristos se rodi
Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce
Sloveno: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
Spagnolo: Feliz Navidad
Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Tailandese: Sawadee Pee Mai
Tedesco: Fröhliche Weihnachten
Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucraino: Srozhdestvom Kristovym
Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh
Yoruba: E ku odun, e ku iye'dun!

Il piccione.Porumbel.

2011-12-02T15:56:00.003+01:00

Oggi sono stato dai Neacsu, parlando Mihaela mi ha detto che stanno curando un piccione, il quale è stato attaccato da un falco (uliu in romeno) lo hanno trovato per strada e lo hanno portato a casa per curarlo, ma qui devono stare attenti ... al gatto!!

Hram de la Biserica Sf. Mina la Tulbureni. Festa Patronale della Chiesa Sf. Mina a Tulbureni.

2011-11-11T21:34:00.003+01:00

Oggi è la festa della Chiesa di Tulbureni, i Neacsu ci hanno invitato nel pomeriggio a fare una visita.Noi ci siamo andati con piacere.

Abbiamo trovato dei vicini in visita anche loro.

La camera nuova per le ragazzine.

Un ordine e una pulizia ammirevoli.

Non poteva mancare l'immancabile "cozonac".

Il porco è morto.

2011-11-09T18:38:00.002+01:00

Oggi sono stato dai Neacsu per portare l'avvitatore e le viti per rimettere insieme i due armadi ricevuti da Angela e nel loro cortile,con la fiamma, si stava bruciando il pelo ad un maiale ucciso.
Mihaela mi ha fatto vedere che i mobili, a parte quelli che dovranno essere, con pazienza, rimontati, sono già al loro posto.

I mobili di Angela.

2011-11-08T16:15:00.003+01:00

Purtroppo qualche tempo fa ha cessato di vivere la mamma di Angela, lasciando un appartamento vuoto.Angela generosamente ha donato i mobili alla famiglia Neacsu.
Oggi con Petru e Mihaela siamo andati a smontarli ed a portarli a casa loro.
Sono stati molto contenti e mi hanno detto di ringraziare vivamente Angela cosa che faccio più che volentieri.
Grazie Angela !!!!

La visita di oggi, tempo di tinteggiare.

2011-11-03T15:37:00.004+01:00

Oggi sono andato dai Neacsu per portare un sacco di calce ed un bidone di colore che Suor Rosalba a Baia Mare mi aveva regalato. Sono proprio capitato nel momento giusto pechè stavano intonacando gli interni della casa.

Petru mi ha fatto vedere che dietro la casa ha "spruzzato" del cemento sulle pareti fatte con l'argilla, questo per rinforzarle dalla pioggia e vento.

Il davanti della casa, come vedete, è stata tinteggiata all'esternoed è diventata carina.

Con l'occasione ho riportato a casa i liquori preparati quest'estate con le noci e due tipi di ciliege.Vediamo cosa ne è venuto fuori ?!!!

Hunedoara 2011 : La nostra visita a Castel Corvino

2011-10-31T16:01:00.002+01:00

Castel Corvino,prima potente fortezza e poi sontuosa dimora della famiglia Hunyadi che lo ricevettero in dono dall'imperatore Sigismondo.
A distanza di tre anni, ritornati a visitare il più bel castello gotico della Romania, siamo rimasti piacevolmente sorpresi e colpiti dai notevoli progressi compiuti sia per quanto riguarda i lavori di restauro che stanno procedendo abbastanza velocemente ( e questo per la Romania è un fatto sorprendente ) sia dal fatto che altre parti del castello prima chiuse ora sono state messe in sicurezza,parzialmente arredate e finalmente aperte al pubblico.

Non mancate assolutamente di visitare questo affascinante castello che ha avuto tra gli altri come proprietario Mattia Corvino,principe di Ungheria e amico/nemico di Vlad Tepes voivoda di Valacchia e dove si racconta che Vlad Dracul fu tenuto prigioniero dal principe Hunyadi per ben sette anni.

La visita di Angela ai Neacsu.

2011-10-20T16:56:00.001+02:00

Oggi, io ed Angela, siamo andati a fare una visita dai Neacsu. Prima Angela ha voluto comperare alimenti per la famiglia, purtroppo quando siamo arrivati non abbiamo trovato Petru e Mihaela perchè erano a lavorare da qualche parte, sicuramente troppo lontani per fare un salto a casa per salutare Angela.

Comunque Angela ha potuto rendersi conto della operosità e della voglia di migliorarsi di Petru e Mihaela.

Qui Angela telefona a Mihaela che evidentemente era troppo lontana per venire a salutarla.

La spesa fatta da Angela

Angela con i ragazzi presenti.

Alcune rifiniture interne fatte recentemente da Petru.

Petru ha colorato anche parte dell'esterno della casa.

Chiesa di Densus, Biserica din Densus

2011-10-06T22:23:00.000+02:00

Una delle chiese più particolari di tutta la Romania,posizionata in un piccolo paesino rurale vicino a Sarmizegetusa Regia con la quale condivide parte dei materiali utilizzati per la sua costruzione.
Abbiamo avuto il piacere di visitarla durante il nostro ultimo viaggio in Romania e consigliamo ai viaggiatori amanti dell'arte e della storia rumena di non perdersela assolutamente!

La stufa nuova. O saba noua.

2011-10-01T19:38:00.007+02:00

Questa è una piccola storia fotografica della nuova stufa che ha fatto Petru.

Il materiale usato sono mattoni e argilla (lut) e il risultato finale sembra proprio un lavoro fatto bene.

Questo è il basamento sul quale appoggerà la stufa (soba).

Come si può vedere i materiali usati sono molto semplici, vecchi mattoni ed un secchio di argilla.

Ed ecco posizionato "il forno".

Mettendo la macchina fotografica dentro la stufa ho fatto questa foto.

Si può notare " il forno" da dentro.

Mihaela e Petru in un momento di riposo.

Questa è la stufa con la cornice in ferro per accogliere la "plita" cioè la piastra dove si appoggiano le pentole, ma ....

... ma la "plita" usata nel frattempo in cortile era ridotta così ...

... e si poteva usare una "plita" rotta con una stufa nuove e bella ??? così sono andato a comperare una "plita" nuova.

Qui si vede la piastra nuova sulla cornice vecchia ma purtroppo non combaciavano troppo bene.

Comunque Petru non si è arreso e con un pò di pazienza ha tolto la vecchia cornice.

Ed ecco la nuova stufa con la "plita" nuova.

E per finire ecco la stufa (soba) finita e funzionanante. Che ve ne pare ???

Una visita veloce.

2011-09-24T19:40:00.005+02:00

Oggi sono stato dai Neacsu ma ho trovato solo Florentina, papà e mamma erano al lavoro nei campi.
Ho visto che Petru ha preparato la base per una nuova stufa (soba), inoltre ha incomniciato a chiudere i soffitti con il panforte (pefeleu).

Mentre nell' anticamera dove si entra in casa i soffitti sono rimasti per ora ... "naturali"

All'esterno ha messo il panforte tra parete e termine del tetto.

Intanto i miei liquori continuano a... invecchiare al sole.

La casa si presenta bene adesso.

L'ingresso rivestito tutto di argilla (lut).

Florentina mi ha tenuto compagnia mentre facevo le foto.

IL tetto nuovo dei Neacsu.

2011-09-06T21:59:00.002+02:00

Oggi sono stato a trovare i Neacsu, Mihaela stava lavorando con il fieno mentre Petru era impegnato con lavori di falegnameria.
In breve tempo hanno messo in opera l'aiuto ricevuto dall'Associazione di Bolzano "Progetto di Aiutho" e come d'incanto ( si fa per dire) anche la parte del tetto rimanente è stata rifatta.
Ed ora passiamo alle foto.

Si è anche incominciato ad intonacare le pareti esterne ed interne con l'argilla

Una parete fatta, come il resto della casa, con mattoni di terra e paglia.

A Voronet.

2011-08-21T20:45:00.004+02:00

Oggi siamo voluti andare a Voronet dove c'è un bellissimo monastero diventato patrimonio dell'Unesco.Abbiamo preso con noi le due ragazzine dei Neacsu,Florentina e Ana, che così anche loro possano un pò distrarsi e vedere cosa hanno di bello nel loro paese.

La partenza.

Marioara ed io ( con le gambe coperte)

Poi siamo andati in un posto dove c'era una cabinovia che portava su in montagna, ci siamo seduti in un bar a bere un succo.

Poi con mio gran stupore mi sono accorto che dall'altra parte di un piccolo fiume c'era niente popò di meno che ... un lido, ovviamente sianmo andati a vedere, ma bisognava attraversare un ponte sospeso con funi, la passerella aveva un gioco abbastanza grande da mettere un pò di timore.

Al ritorno ci siamo fermati al MC Donald,una delle poche attrazioni per ragazzini in zona e la cosa è stata decisamente aprezzata.

Si costruiscono i soffitti.

2011-08-18T17:32:00.003+02:00

Oggi sono stato due volte dai Neacsu nel pomeriggio si vede come Mihaela fa l'aiutante a Petru per passare la terra mescolata allo sterco del cavallo e verso sera dopo cena ho potuto vedere il lavoro svolto e come stanno costruento i soffitti della parte nuova della casa.

Parte del circuito elettrico fatto da Petru

I bastoni che servono per creare la struttura che poi sosterrà la terra usata come isolante termico.

In cortile è stata preparata "l'impasto " di terra e sterco di cavallo usato come isolante termico per il soffitto.

La lavorazione del soffitto.

Il lavoro fatto.

Comperato un cavallo

2011-08-17T16:10:00.004+02:00

E' arrivato finalmente il nuovo cavallo a dar man forte alle attività della famiglia, questo grazie alla generosità dell'associazione italiana " Progetto di Aiutho ".
Ci auguriamo che il nuovo arrivato si integri al meglio con le attività della famiglia.
E' un cavallo, ma è castrato quindi è calmo questo sopratutto per la sicurezza dei bambini.

Si, non è molto grasso ma speriamo che col tempo migliori........

Visita con Luciano, Giacinta e Silvano

2011-08-15T22:22:00.006+02:00

Oggi, insieme ad alcuni membri dell'associazione "Progetto di Aiuhto" tra cui il presidente Luciano Abram, abbiamo visitato la fam . Neacsu.
Hanno così potuto rendersi conto di persona della laboriosità di Petru e Mihaela che niente lasciano intentato per migliorare le condizioni di vita della loro famiglia.

Un nuovo cavallo, parte prima.

2011-08-10T09:19:00.001+02:00

Ho parlato con il presidente dell'Associazione "Progetto di Aiuhto" di Bolzano delle morte del cavallo e delle difficoltà che questo comporta per l'intera famiglia. Luciano,il presidente, mi ha assicurato l'appoggio dell'associazione per l'acquisto di un nuovo cavallo.Questa mattina alle 8, siamo andati all'Obor che è un posto dove tutti i mercoledi c'è un mercato, ma purtroppo data l'intensa pioggia della notte, c'era poca gente ed abbiamo trovato un solo cavallo,era costoso ed era mascio, e loro volgiono una cavalla perchè è più calma e trattabile, il cavallo può rappresentare un pericolo anche per i bambini, per questo Mihaela e Petru cercano una cavalla.
E' venuto anche Andrei il più grande dei ragazzi, normalmente "lavora" alla discarica nella raccolta di bottiglie di plastica.

Oggi falegnameria.

2011-08-08T17:25:00.002+02:00

Oggi sono andato dai Neacsu per piantare i platani che precedentemente avevo piantato in un altro posto.
Loro comunque sempre al lavoro, Petru stava preparando i legni per gli stipiti delle porte.
Siccome Petru ha preso delle corenti d'aria e gli fanno male le orecchie si protegge come può.

E' morto il cavallo, questa è proprio sfi ... sfortuna.

2011-08-04T11:27:00.004+02:00

Oggi, tornato dalle ferie sono andato a trovare i Neacsu, sono in piena attività con la costruzione, ma li ho visto un pò giù, poi quando mi hanno detto che a causa di una infezione di tetano dovuta ad un chiodo nello zoccolo è morto il cavallo, allora ho capito.
Il cavallo si è infettato a casua di un chiodo ed ha incominciato a stare male, chiamato il veterinario è stata certificata la causa : tetano.Petru mi ha detto che il cavallo soffriva molto e a forza di rigirarsi ha fatto un cerchio nel terreno e loro hanno chiesto al veterinario se poteva fare una iniezione al cavallo per aiutarlo a morire più velocemnete, ma niente, non ha voluto.Poi lo hanno sepellito nella buca dove prelevavano il terreno per fare i mattoni.
La mancanza del cavallo vuol dire che anche quello che i due ragazzini più grandi raccolgono alla discarica ( bottiglie in PET ) per una buona parte viene a mancare perchè devono pagare il trasporto.Inoltre,se hanno bisogno di materiale, non possono più anadare a raccolgierlo loro ma ... devono pagare un carretto.
Come si vede dalle foto Petru e Mihaela sono stati bravi,anche le travi grosse le hanno posizionate loro da soli, Petru con Mihaela, speriamo che riescano e finire il tetto ed il resto perchè ... gli mancano un pò di soldi.
Il tempo bizzarro pure qui non è di aiuto e Petru mi ha detto che gli è già piovuto in casa.

Gli attrezzi da lavoro.

La cucina "provvisoria"

Le fondamenta son fatte.

2011-07-07T12:11:00.006+02:00

Oggi sono tornato dai Neacsu per portare un altro vaso di liquore ed ho visto che le fondamenta sono finite. Ora aspettano che il cemento si asciughi e poi proseguono.
Sia Petru che Mihaela erano a lavorare presso dei vicini.

Mamma chioccia e i suoi pulcini.

Oggi giorno di bucato.

Mihaela al lavoro presso dei vicini.

E per finire la mia produzione di liquori.

Fondamenta nuove e stufa vecchia.

2011-07-06T12:49:00.002+02:00

Oggi sono andato dai Neacsu perchè sapevo che demolivano la stufa vecchia ed ero interessato a vedere com'era fatta. Sono arrivato che Petru e Mihaela stavano preparando le armature in legno per fare le gettate in cemento per la nuova cameretta, poi siamo entrati in casa ed è incominciata la demolizione della vecchia stufa/cucina.
Era fatta da Petru in mattoni pieni, quelli normali per l'edilizia, non refrattari.
Per legare i mattoni ha usato "lut" cioè la sola argilla, la stufa ha funzionato per anni, ora finiti i lavori per ampliare al casetta Petru rifarà la stufa.

Ora all'interno si incmincia a demolire la vecchia stufa/cucina, notare il"coltello giapponese" che ha come strumento per demolire :) :)

Qui si vede bene il forno.

Il lavoro di demolizione è finito.

Tornando a casa ad un incrocio ....

E' nato il cavallino.

2011-06-30T19:51:00.002+02:00

Oggi ho portato ai Neacsu tre vasi con dentro noci tagliate e zucchero che si deve sciogliere al sole per poi fare il nocino.Ho visto che con i soldi arrivati dagli amici Italiani hanno comperato le travi di legno per i prossimi lavori e Petru mi ha annunciato che il cavallino è nato.Urra!

I vasi che devono stare al sole.

Le travi pronte per i prossimi lavori di ripristino del tetto ormai troppo malandato per poter reggere al prossimo inverno.

Ed infine l'ultimo arrivato, il cavallino nato ieri.

Visita serale con .... tartaruga.

2011-06-23T21:39:00.007+02:00

Con Maria sono stata dopo cena dai Neacsu, per portare a loro i soldi che Giorgio aveva raccolto.La sorpresa è stata che abbiamo trovato una tartaruga che papà Petru aveva trovato per strada e che ha portato a casa.I gattini non erano molto convinti del nuovo ospite e stavano ben attenti ad avvicinarsi troppo non conoscendolo ancora bene.
In questi giorni sono occupati a raccogliere il fieno, finito questo credo che incominceranno i lavori in casa.

Ecco il nuovo ospite.

Mentre parlavamo.in cortile,della tartaruga sono arrivati i ragazzi con le mucche.

Una rinfrescata ai piedi.

E poi quattro chiacchere in famiglia.

Cetatea Neamt,uno degli antichi baluardi difensivi della Moldova.

2011-06-11T23:50:00.001+02:00

Cetatea Neamtului,una delle fortezze costruite per difendere i confini dell'antica moldavia ai tempi di Petru I ma soprattutto di Stefan cel mare ( Stefano il grande ). Dopo un accurato restauro effettuato grazie al contributo della comunità europea è stata riaperta al pubblico e diventerà sicuramente un ''nuovo,,monumento storico in grado di attirare tantissimi turisti amanti della storia medioevale rumena e moldava oltre che dell'antica europa.
Al suo interno diverse esposizioni e alcune stanze dove sono stati creati spezzoni della vita all'interno della fortezza ai tempi di Stefan cel Mare (Stefano il grande ).
Merita sicuramente una visita!

Ho aiutato i Neacsu a terminare una parete.

2011-06-06T14:43:00.003+02:00

Oggi sono andatao dai Neacsu e gli ho aiutati a terminare una parete della stalla.
La parete è fatta a "chirpici" i mattoni fatti con l'argilla, la paglia, e lo sterco del cavallo, ed abbiamo dato "la malta" cioè il "lut" che è sempre un impasto di argilla, però migliore di quella per fare i mattoni, paglia e sterco di cavallo.
Petru ha deciso anche di ridurre la finestra della stalla perchè portava troppo freddo in inverno.
Poi il "lut" è finito ma riprendiamo nei prossimi giorni.

Questa è la parete della stalla che bisogna "smaltare" con il "lut"

Petru toglie la finestra perche la vuol fare più piccola.

Petru a incominciato a "smaltare" con le mani.

Con un fratasso molto piccolo "tira" il lut per rendere la parete più omogenea possible.

Si incomincia a ridurre la finestra.

Petru fa scorta di lut mentre Mihaela fa un mattone.

Mihaela termina la preparazione di un mattone.

E Il lavoro prosegue.

E' finito il lut bisogna interrompere.Comunque questo è il risultato del lavoro di oggi.

Poi si prosegue per queste due pareti dove Mihaela ha già messo il lut nelle fessure/buchi più grossi.

Ancora "chirpici".

2011-06-03T18:05:00.001+02:00

Oggi sono andato a trovare i Neacsu e li ho trovati mentre stavano producendo i famosi mattoni di terra, paglia e cacca di cavallo chiamati in rumeno "chirpici".
Dopo aver preparato la mescola si lascia a riposo per un giorno affinchè i vari componenti si uniscono bene, e poi come si vede dalle foto Mihaela mette "l'impasto" nella forma, Petru la tira fino al posto dove dovrà asciugarsi.

Questo è il "balegar" cioè lo sterco di cavallo pronto per essere mescolato all'argilla e paglia.

In questo recipiente invece cè l'impasto completo.

E intanto la produzione di "chirpici" aumenta.

Ecco la zona di produzione.

Ecco una parete della stalla ricoperta della stessa composizione dei mattoni.
le macchie che si vedono sono create dall'umidità dell'impasto che si deve asciugare.
Poi sarà applicato uno strato di "lut" (argilla) quello più buono, quello che si usa per le rifiniture della pareti.

Insomma,i Neacsu sono come al solito in piena attività e questo ci fà ben sperare nella prossima creazione della nuova stanza di cui abbiamo parlato in precedenza anche se per questo occorrerà anche il nostro contributo per acquistare il legname e il materiale per la copertura .

Visita alla Fam. Neacsu.

2011-05-19T13:09:00.002+02:00

Oggi sono andatao dalla fam. Neacsu per vedere come stanno, se ci sono novità.
Ho trovato sia papà Petru che mamma Mihaela, hanno incominciato a produrre "mattoni" in terra e paglia i famosi "chirpici" di cui ne abbiamo già parlato, questo in preparazione di aggiungere una cameretta alla casa.
Per il resto tutto normale i ragazzi erano a scuola c'era solo Florentina senza occhialli perchè li teneva a casa come protezione.
Anche l'orto con la solita pulizia e ordine aspetta che crescano le verdure.

la "zona di produzione" dei chirpici

la forma in legno che si riempe e poi la si gira sul terreno lasciando che il mattone esca

L'orto pulito e ordinato

foto di gruppo con .... galline !!! :)

Delta Dunarii,Il trionfo della natura: il delta del Danubio.

2011-05-14T18:43:00.007+02:00

Un altra zona della Romania unica al mondo protetta dall'Unesco!
Dedicato e consigliato a tutti gli amanti della natura!
Se volete saperne di più in lingua italiana:
http://it.wikipedia.org/wiki/Delta_del_Danubio

E in lingua rumena con indicazioni per soggiorni e vacanze:
http://www.delta-dunarii.ro/

Hunedoara: Castel Corvino,il più bel castello gotico della Romania

2011-05-04T22:32:00.003+02:00

Castel Corvino si trova alla periferia di Hunedoara e pur non essendo conosciuto come castel Peles o castel Bran ( il falso castello di Dracula ) merita sicuramente una visita perchè è il castello gotico meglio conservato di tutta la Romania.
Non perdetevelo!
Se volete saperne di più cliccate sul titolo del post e leggetevi la sua storia legata a Iancu de Hunedoara che diventerà poi Matei Corvin l'eterno amico/nemico del voivoda di Valacchia Vlad
Tepes l'impalatore.

Se volete vedere altre immagini di Castel Corvino guardatevi anche il mio post dove ho raccolto le immagini più significative scattate durante la visita fatta ad agosto 2011 e riportato sul blog ad ottobre 2011.

BUONA VISIONE!

Visita ai Neacsu con Luciano.

2011-04-28T21:18:00.003+02:00

Oggi, dopo che alcuni giorni fa me lo aveva chiesto, ho portato Luciano Abram presidente dell'associazione di volontariato Progetto di Aiutho di Bolzano, a fare una visita alla fam. Neacsu.
Abbiamo portato una scatola intera di pasta, ed altri aiuti.
Quando siamo arrivati Micahela stava pulendo all'esterno della casa, mentre papà Petru era a lavorare presso dei vicini.
E' stata una visita cordiale, ho esposto a Luciano i progetti di papà Neacsu per migliorare la situazione della casa.
Vicino alla casa c'è uno piccolo specchio d'acqua con le rane che facevano un rumore bestiale.
Abbiamo fatto una foto ricordo, poi i Neacsu hanno ripreso le loro faccende mentre noi abbiamo ripreso la distribuzione di aiuti umanitari nel quartiere di Tulbureni.

Buona Pasqua, Paste Fericite!

2011-04-22T19:47:00.005+02:00

Oggi sono andato a trovare la fam. Neacsu portando al mattino un qualche abito e scarpe per i ragazzi offerti dall'associazione Progetto di Aiutho,( associazione di Bolzano che a Botosani ha un suo distaccamento ) mentre nel pomeriggio con Marioara abbiamo portato un nostro pensiero affinchè i ragazzi possano passare in modo un pò più festoso questi giorni.

Papà Petru stà continuando a darsi da fare, ha fatto diverse modifiche esterne e il risultato si vede.

Purtroppo Alexandru ha di nuovo gli occhiali rotti, ma non per colpa sua, ma bensi per colpa di una sua compagna di scuola.

Oggi abbiamo trovato mamma Micaela che preparava il dolce classico della Romania per la Pasqua , il "cozonac" ed Ana aiutava la mamma a macinare i biscotti.

le teglie sono pronte per essere riempite con l'impasto

e intanto l'impasto stà lievitando

e poi via, nel forno a cuocere

et voilà, i cozonac sono pronti... belli no?? fanno veramente gola!

in famiglia ci sono tre gattini nuovi

anche i gattini hanno fame, ma ci pensa ancora la loro mamma

la vetrina con vecchie cartoline

papà Petru tra le altre cose vorrebbe rimettere a posto il tetto che è stato danneggiato dal vento, cioè porre delle travi dritte

e con questa bella foto, fatta sul nuovo tavolo all'aperto,la famiglia Neacsu augura a tutti coloro che la aiutano e la sostengono ... PASTE FERICIT - BUONA PASQUA !

Paste fericit! Tradizioni pasquali in Romania.

2011-04-07T22:44:00.002+02:00

Visto l'ormai prossimo arrivo della Pasqua ortodossa che quest'anno cade nello stesso momento di quella cattolica penso di fare cosa gradita ai nostri lettori pubblicando un piccolo articolo che illustra le tradizioni pasquali in Romania.

La Pasqua è per i cristiani ortodossi la festa più importante dell’anno liturgico, la Resurrezione del Signore che coincide con il risveglio della natura e invita a un profondo rinnovamento dello spirito umano.

Lo scorrere del tempo non è un movimento continuo e ripetitivo, ogni anno il miracolo della Resurrezione si pone come un nuovo inizio che coinvolge tutto l’universo esistenziale umano. Nella tradizione ortodossa tutto il creato si prepara al grande evento, la natura, in ogni sua forma diventa un gigantesco filtro che aiuta l’uomo nel processo di purificazione. Questo processo inizia con la Quaresima che consiste nell’osservanza del digiuno confortato dalle preghiere e da una accurata pulizia delle case, da parte delle donne, delle stalle, degli attrezzi e l’inizio dei lavori agricoli , da parte degli uomini. Il Giovedì Santo è dedicato alla raccolta della legna, alla pulizia dei cortili e all’uccisione dell’agnello.Le donne, in questo giorno, preparano la pasca (dolce tradizionale) e dipingono le uova; una volta lo facevano con tinture vegetali.“Le uova rosse” non mancano mai dalle nostre tavole e su quest’argomento sono fiorite molte leggende: Si dice che le pietre che hanno colpito Gesù, durante la flagellazione, si siano trasformate in uova rosse e che anche le uova portate da Maria al Figlio morente si siano colorate di rosso.

Un’altra leggenda racconta che, mentre i Farisei festeggiavano la morte del Cristo, dicevano con scherno: “ quando questo gallo di cui ci nutriamo riprenderà a volare, e le uova sul nostro desco diventeranno rosse, allora risusciterà Gesù”.Finite queste parole, le uova diventarono rosse e il gallo comincio a svolazzare.

L’uovo, per noi, è simbolo di rigenerazione e di purificazione.

La tradizione popolare attribuisce alle uova rosse poteri traumaturgici: i bambini, nel giorno di Pasqua, si lavano il viso con acqua, nella quale è stato immerso un uovo tinto di rosso e un soldo d’argento.

Il Venerdi Santo è giorno di digiuno assoluto. Si crede che coloro che lo osservano beneficieranno di buona salute e di fortuna per tutto l’anno.

Si crede anche, che, nel Venerdi Santo, coloro che si immergeranno tre volte nell’acqua fredda godranno di buona salute.

Il Venerdi Santo, se piovoso è di buon augurio per un’annata ricca di raccolto, se di clima asciutto, prevede un anno arido.

Nel giorno di Pasqua si indossano abiti nuovi come simbolo di purificazione.

Il pranzo riunisce tutta la famiglia e dalla tavola non possono mancare: uova rosse, ricotta di pecora, copollotti e ravanelli, una torta salata ripiena di interiora di agnello, arrosto di agnello, la pasca.

Il saluto che ci si scambia dal primo giorno di Pasqua fino all’Ascensione, e un’espressione di giubilo: “ Cristo è risorto “ E’ vero che è risorto”.

Un sincero augurio di una serena pasqua a tutti coloro che ci leggono o per dirla in rumeno........
PASTE FERICIT TUTUROR !

Pian piano è in arrivo la primavera.

2011-03-30T18:54:00.003+02:00

Oggi ho fatto un salto dalla fam. Neacsu, quando sono arrivato loro stavano entrando nel cortile con un carro di "strujeni" cioè con la pianta secca delle pannocchie, del mais, che qui si da alle mucche ed ai cavalli da mangiare, e a volte si usa anche per il fuoco.
Il pomeriggio era bello ed i ragazzi erano fuori che si rincorrevano, siamo stati vicino al loro piccolo corso d'acqua dove abbiamo visto delle rane.
Non ci sono particolari novità, stanno pensando di costruire la cameretta nuova, il "balastro" cioè il misto di sabbia e ghiaia, lo hanno già in cortile ma aspettano a bella stagione per fare i "chirpici" cioè i mattoni di terra/argilla e paglia e noi,come sempre, vedremo di darci da fare per racimolare i soldini che serviranno per creare la struttura del tetto e la sua copertura anche se la questione si
fa sempre più difficoltosa visto che nessuno si è aggregato al nostro piccolo progetto e qualcuno di quelli che inizialmente erano con noi se ne sono andati.
Un augurio di una felice primavera a tutti coloro che leggeranno questo post.

Continua il nostro viaggio virtuale della Romania! Un bel video del Maramures

2011-03-23T13:22:00.002+01:00

MARAMURES,Bellissima regione della Romania famosa per i suoi monasteri e la sua natura incontaminata oltre che per il cimitero Vesel,conosciuto come il cimitero allegro.

Denuncia dei redditi 2011 Non dimenticatevi del 5 per mille!!

2011-03-16T22:28:00.004+01:00

Anche quest'anno si avvicina il momento della denuncia dei redditi.
Non dimenticatevi che tutti abbiamo la possibilità di donare il 5 per mille di quanto abbiamo versato come irpef nell'anno 2010 semplicemente mettendo una firma nell'apposita casella e indicando la partita iva dell'associazione a cui vogliamo destinarla.
Noi abbiamo deciso di segnalarvi 2 associazioni che aiutano i bambini abbandonati in Romania.

La prima si chiama PROGETTO DI AIUTHO ed opera a Botosani,la citta dei nostri piccoli amici.
Questo è il loro sito internet: http://www.progettodiaiutho.it/chisiamo.htm

La seconda si chiama AMICI DI SIGHET ed opera nel Maramures e precisamente a Sighetu Marmatei.
Questo è il loro sito internet: http://www.amicidisighet.it/index.htm

Non dimenticatevi mai che in Romania ci sono ancora tanti bambini abbandonati che vivono in strutture pubbliche fatiscenti e antiquate e che sperano solo in una vita migliore e un poco di affetto.
E queste associazioni sono in grado di dargli entrambe le cose !
DONARE A LORO IL VOSTRO 5 PER MILLE,NON VI COSTA NULLA MA PUO' FARE MOLTISSIMO PER TUTTI QUEI PICCOLI INNOCENTI CHE NON HANNO MAI CONOSCIUTO IL CALORE DI UNA VERA FAMIGLIA!!

Arrivati i due pacchi di Angela

2011-03-15T13:22:00.001+01:00

Oggi dopo aver prelevato i due pacchi dalla stazione degli autobus, mi sono recato a Tulbureni per consegnarli alla fam. Neacsu.
Sono rimasti molto contenti e ringraziano molto Angela che si è presa questo impegno.
Da Tulbureni un saluto a tutti voi. Adriano

Vergogna Rumena : L'ipocrisia della Romania sulla chiusura degli orfanotrofi e del reinserimento in famiglia dei minori.

2011-03-13T20:36:00.003+01:00

Ultimamente,sui canali televisivi rumeni,si sente spesso parlare della chiusura degli orfanotrofi e delle soluzioni alternative e '' miracolose ,, adottate dal governo e da varie istituzioni a sostegno dei piccoli innocenti che in gran numero vivono purtroppo ancora in queste antiquate realtà !

Leggete con attenzione la lettera di padre Filippo indirizzata alle istituzioni rumene e avrete una visione ampia e chiara di quanto siano false e fuorvianti le promesse dei politici e affini che governano la Romania !

Cliccate sul link sottostante e se vi và diteci il vostro parere:

http://www.amicidisighet.it/ReinserimentoFamiliare.htm

8 marzo,festa delle donne. 8 Martie, ziua femeii

2011-03-08T19:27:00.000+01:00

Approfittiamo di questa giornata per fare i nostri auguri a tutte le donne del mondo e in particolar modo a Mihaela Neacsu, a Marioara, ad Angela ,a Mory e a Gabriela che sono sempre,anche se spesso silenziosamente, al nostro fianco per sostenere questo nostro piccolo ma importante progetto di aiuto.

Transilvania,terra di miti e leggende. I suoi castelli e le sue cittadelle fortificate.

2011-03-06T20:26:00.001+01:00

Un altro bel video trovato su youtube che vi mostra la parte più conosciuta del patrimonio storico della splendida Transilvania.
Da tenere presente che quasi ogni città e paese di questa splendida regione possiede comunque un castello o una chiesa fortificata anche se purtroppo molti di questi sono mal conservati o ridotti a pochi ruderi.

Il vero castello di Vlad Tepes meglio conosciuto come il conte Dracula-The real castle of Vlad Tepes, Prince of Wallachia, also known as Count Dracula

2011-03-04T23:00:00.003+01:00

In tutto il mondo la Romania è famosa perchè ha dato i natali a Vlad Tepes principe di Valacchia divenuto poi,grazie alla penna di Bram Stoker,il leggendario vampiro noto come conte Dracula.
Ogni anno la cittadina di Bran vede arrivare migliaia di turisti provenienti da tutto il mondo che vogliono visitare il suo castello ma la maggior parte non sa che castel Bran,roccaforte molto suggestiva e ben conservata ha in realtà ben poco a che vedere con la vera fortezza del leggendario principe di Valacchia.
La vera roccaforte,ormai ridotta a pochi ma suggestivi ruderi si trova più a sud,lungo la strada che costeggia il fiume Arges che dà il nome anche alla storica cittadina di Curtea de Arges dove potrete trovare ancora delle tracce storiche significative del periodo in cui visse il principe valacco.
Il nome di questa fortezza è Cetatea Poenari e merita sicuramente una visita per la splendida posizione che occupa sulla sommità di una montagna da cui si può godere un panorama mozzafiato.
L'unico piccolo problema è che per raggiungerla dovrete salire una scalinata di oltre millecinquecento gradini.........
BUONA PASSEGGIATA!

1 marzo,Martisor 2011. La multi ani! O primavara fericita!

2011-03-01T22:12:00.002+01:00

Auguri per la festa romena del "martisor"‏

Mărţişor è una festa tradizionale romena che celebra l'inizio della primavera. Si celebra il 1 marzo in Romania, Moldavia, Bulgaria e Macedonia. Il nome deriva dal diminutivo di "Marzo" (in rumeno Martie) ed ha il significato di "piccolo" o "caro Marzo".

La tradizione vuole che in questo giorno gli uomini regalino alle fidanzate, alle mogli, alle figlie e alle sorelle dei piccoli amuleti (mărţişor). Questi amuleti sono dei piccoli gioielli o oggetti decorati avvolti in un nastro rosso e bianco che le donne indossano di solito sul cappotto per tutto il mese di marzo. Se questi “mărţişor” sono accompagnati da tenerissimi bucaneve o anche da altri fiori, la gioia di “lei” sarà molto grande.

Le origini della festa non si conoscono, pare che sia nata ai tempi dell’Impero Romano quando l’Anno Nuovo era festeggiato nella prima giornata di primavera, nel mese di marzo. Marte non era soltanto il dio della guerra, ma anche della fertilità e della vegetazione e questa dualità è presente nel doppio filo intrecciato rosso e bianco.

Per alcuni il bianco è il simbolo dell’inverno e il rosso è simbolo della rinascita della vita, per altri il bianco è la ragione chiara dell’uomo e il rosso evoca la vitalità calda della donna. Il loro intreccio significa l’indissolubile unità dei due principî che raggiungono pienezza solo camminando uno accanto all’altro.

Alcune ricerche archeologiche eseguite in Romania hanno portato alla luce dei “mărţişor” di 8000 anni fa, fatti di piccole pietre colorate in bianco e rosso. In alcune zone della Romania il “mărţişor” era composto da una piccola moneta in oro o argento che i bambini e le ragazze portavano al collo. In seguito, il nastro veniva appeso ai rami di un albero da frutta (si pensava che portasse abbondanza) mentre in cambio della moneta si comprava del formaggio bianco, affinché la pelle del volto restasse bianca e fresca come questo.

A seguire eccovi alcuni esempi di Martisor e un classico banco di vendita allestito in occasione di questa festa.

Un bel video sulla Romania

2011-02-25T13:13:00.001+01:00

http://www.youtube.com/watch?v=6SV7gRDmSS4&feature=feedf

Un viaggio virtuale a 360 gradi nella Romania di oggi e di ieri con i suoi paesaggi,la sua natura e le sue tradizioni.
Buona visione!

Una visita ai Neacsu con la compagnia della neve.

2011-02-23T19:03:00.045+01:00

Questa mattina tardi mi sono recato dalla Fam. Neacsu, nevicava, temperatura -4C°, insomma è ancora inverno.
Il cagnetto come mi ha visto ha subito deciso di fare il suo dovere ed ha incominciato ad abbaiarmi, ma quando mi sono avvicinato troppo è scappato nella sua piccola cuccia ... triangolare.
Sia Petru che Mihaela erano a casa insieme ad alcuni dei loro figlioletti che giocavano con delle macchinine in plastica mentre le due figliolette giocavano a tetris con il vecchio compiuter che gli avevo recuperato tempo fa.
Il clima era proprio quello di una famiglia riunita ... che stà al caldo soprattutto considerato il freddo che qui è ancora ben presente.
Abbiamo parlato del più e meno e loro hanno espresso il desiderio, con l'arrivo della bella stagione, di costruire una camera nuova prolungando un muro esterno ed inoltre vorrebbero spostare la stufa e posizionarla a cavallo di due pareti così da poter scaldare contemporaneamente due locali.
Oltre a ciò vorrebbero ridurre la cucina e rifare il soffitto interno che è oramai tutto bombato e deformato.
Insomma i progetti non mancano, vedremo con la bella stagione cosa riusciranno a mettere in cantiere Petru e Mihaela naturalmente con l'aiuto di tutti noi e anche con quello di persone esterne che,accordandoci la loro fiducia, hanno deciso di dare un aiuto concreto.
Intanto oggi gli ho consegnato i soldi che mi ha inviato Giorgio e che sono stati donati da Giannico e loro, come sempre mi sono sembrati meravigliati dal fatto che dopo tanti anni ci sia ancora qualcuno che continua ad aiutarli e a ricordarsi di loro nonostante le distanze che li separano.
Naturalmente mi hanno chiesto di trasmettervi i loro più sentiti ringraziamenti.
Sempre oggi ho saputo da Giorgio che Angela ha raccolto presso i suoi colleghi di lavoro un altra bella cifra che sicuramente potrà permettere ai Neacsu di poter iniziare quei lavori di cui si parlava prima e anche se quasi sicuramente non saranno sufficenti per arrivare al compimento dell'opera sono comunque un gran bell'aiuto.
Sono o meglio siamo comunque convinti di poter racimolare qualche altro soldino prima dell'inizio dei lavori così che prima dell'arrivo del prossimo inverno i loro progetti si trasformeranno in realtà.
Approfitto o meglio approfittiamo di questo post per ringraziare i colleghi di lavoro di Angela per la loro disinteressata generosità e speriamo di averli nostri graditi ospiti all'interno di questo Blog magari anche solo con un piccolo commento così che anche loro possano vedere e vivere in diretta il procedere dei lavori che papà Petru inizierà sicuramente questa primavera grazie anche al loro generoso contributo.
Un ringraziamento naturalmente anche alla nostra silenziosa ma sempre presente Angela e al suo mitico marito Bruno.
Arrivederci al prossimo post!
Il vostro reporter di fiducia
Adriano

Piccole news da Botosani

2011-02-19T17:49:00.002+01:00

Angela e Bruno si sono recati pochi giorni fa a Botosani (non per un viaggio di piacere ma purtroppo per un grave lutto famigliare ) e sono stati a fare una breve visita dai Neacsu portandogli dei prodotti alimentari e un po'di denaro contante.
Li hanno trovati come sempre molto tranquilli e sereni ( soprattutto i bambini ) e con la loro casetta sempre in ordine e ben pulita anche se sicuramente il luogo dove abitano non aiuta.........
Papà Petru gli ha confidato che appena arriva la bella stagione,se ne avrà la possibilità,avrebbe il desiderio di aggiungere una nuova stanza alla casa così da poter dare un altro poco di privacy ai figli che stanno crescendo.
Sempre in quel momento,quasi lo avesse previsto,si è rifatto vivo dopo tanto silenzio anche Giannico che mi ha dato 150 euro da inviare ai Neacsu, cosa che ho imediatamente fatto inviandoli ad Adriano che provvederà poi a farglieli avere.
Speriamo solo che con questi soldi e con quello che contiamo di raccogliere nei prossimi mesi si possa permettere a papà Petru di realizzare la nuova stanza per i ragazzi visto che continuano sempre a vivere ammassati in quella piccola casetta.
Queste sono le ultime piccole novità e purtroppo stavolta non ci sono foto da abbinare al post.

Una visita ai Neacsu

2011-01-25T18:48:00.010+01:00

Oggi ho fatto un salto dai Neacsu portando loro un pò di alimenti, erano in casa al caldo, tranquilli.E' nato un vitello il 7 gennaio scorso, ora ne hanno due ... e la vita continua.

Ce l'abbiamo fatta anche quest'anno! Sono arrivati i dolcetti per i nostri amici.

2011-01-03T11:34:00.006+01:00

Questa mattina, hanno ripreso tutte le attività commerciali quindi siamo andati all'Atlasib per prendere il pacco che subito abbiamo portato alla Fam. Neacsu.
Sono stati molto contenti e ringraziano chi ha mandato il pacco, a tutti hanno augurato un anno felice cu...multa sanatate.
Ancora una volta La Multi Ani !!!

La multi ani 2011

2010-12-31T22:17:00.005+01:00

Un augurio di un felice e sereno anno nuovo ai nostri piccoli amici di Botosani,ad Adriano che li segue anche per noi che siamo lontani,ad Angela e Bruno che alle parole preferiscono i fatti,a Giorgio di Cuneo che nonostante riesca sempre a vivere una vita spericolata (o forse è meglio dire incasinata ) continua a tenere nella mente e nel cuore quei bambini che ha avuto modo di vedere e conoscere una sola volta,ad Alberto di Lucca che in modo silenzioso e discreto già da tre anni si è unito a noi per regalare un Natale sereno alla famiglia Neacsu,a quelli che almeno ogni tanto aiutano qualcuno che in questo mondo stà peggio di loro e lo fanno con il cuore,a quei quattro gatti che ci seguono su questo nostro blog e anche a quelli che si sono persi per strada durante questo cammino che ormai,tra alti e bassi, continua comunque ad andare avanti da alcuni anni.
BUON ANNO NUOVO! LA MULTI ANI 2011!

Buon Natale, Craciun Fericit

2010-12-21T17:55:00.009+01:00

un ultimo scatto alla casetta immersa nel paesaggio invernale

purtroppo il camino della stufa ha qualche problema, quando accende la stufa la condensa che si crea scende dal camino fino alla parete.

papà Petru mentre installa le lumianarie di Natale

luminarie di Natale

alcuni bambini in cucina

il cagnetto con la sua cuccia

il cagnolino di guardia........

la casetta circondata dalla neve

Oggi sono andato a trovare la fam. Neacsu per portare gli auguri di Natale ed il contributo che si è riuscito a raccogliere, da parte degli amici che ancora sostengono questo piccolo progetto.
Sia Mihaela che Petru hanno ringraziato e contraccambiano gli auguri a tutte le persone che continuano ad aiutarle.
Come vedete ha nevicato ma non molto,ci sono poco meno di 10 cm di neve, le temperaure di giorno sono intorno ai zero gradi mentre di notte oscilla tra i -5 e i -8 C°.
Come mi sono avvicinato alla casa un cagnetto posto a guardia, mi ha abbaiato, ma ..... non mi sono spaventato.
Petru il papà va avanti con il suo mal di denti che a volte passa e a volte ritorna più forte e lui si cura mettendo pasta di dentifricio sulla parte dolorante.
In casa c'era alcuni dei bambini, felici che sono incominciate le vacanze "de Craciun", il papà stava mettendo delle luci di Natale nella camera.

Colgo l'occasione per augurare anch'io a tutte le persone che ci sono rimaste vicine, un sereno Natale e Felice Anno Nuovo.

Sono arrivati gli occhiali nuovi

2010-10-26T16:36:00.007+02:00

Il recinto "nuovo" recuperato non so da dove ma comunque ... buono.

In casa col papà e la mamma ed alcuni dei suoi fratelli

Alexandru con gli occhiali nuovi

Sono arrivati gli occhiali, il negozio mi ha chiamato, sono andato a prenderli e con l'occasione ho portato a mamma Mihaela un pò di vestiti invernali presi dal magazzino in Botosani, dell'Ass. Di Aiutho di Bolzano.

Occhiali .... nuovi!

2010-10-21T10:52:00.014+02:00

A casa, purtroppo il tempo era brutto ed era tutto un pantano.
Ora aspetto che mi chiamino dal negozio quando saranno arrivati gli occhiali nuovi.

Alla mattina prima di tornare a casa un salto nella pasticceria sul passeggio, in centro.

nell'attesa ho fatto alcune foto ad Ana.

Alexandru mentre stà facendo la visita di controllo.

Nel pomeriggio sono ritornato dai Neacsu per poi ritornare al negozio perchè la visita di controllo l'avevano fissata per il pomeriggio.
Nel pomeriggio siamo ritornati con Ana anzichè Florentina che era anadata a scuola.
Quando la commessa del negozio ha visto gli occhiali di Alexandru, ci ha fatto notare che sono così graffiati che difficilmente può vedere bene attraverso, effettivamente ad una visita attenta le lenti sono cos' graffiate che sono diventate opache, anzichè essere trasparenti.
E allora ho optato per l'acquisto di un nuovo paio, qui stiamo aspettando che Alexandru entri per la visita di controllo.

nel negozio di occhiali alla mattina con Florentina

gli occhiali di Alexandru, nonostante le varie "riparazioni" di papà Petru ... non hanno retto !!!!

la stufa messa in un angolo

poi mi ha fatto vedere che ha riposizionato la stufa, ma nell'angolo della camera, vi ricordate che la prima volta era quasi al centro ??? in questo modo la stanza ne ha sicuramente guadagnato in spazio

ancora un particolare del soffitto

papà Petru mi ha fatto vedere che ha rifatto il soffitto della cucina che prima era tutto "bombato" e dava l'impressione di cadere da un momento all'altro.

Ieri sono stato a casa dei Neacsu per prender la mamma Mihaela e Alexandru per poi andare al negozio per cambiare la montatura degli occhiali, poi invece.......

Una visita senza foto

2010-09-29T21:41:00.004+02:00

Oggi, io e Marioara siamo stati dalla fam. Neacsu a portare diversi vestiti che ad Alex ormai non andavano più bene.Ci hanno fatto vedere con un certo orgoglio che hanno rifatto il soffitto della camera dove c'è la cucina, poi Petru mi ha fatto vedere che fuori in cortile stà costruendo un "magazzino", una capanna, per tenere al riparo assi di legno e altro materiale. Mi ha fatto vedere che ha spostato nella stalla i maialini che così staranno più al caldo, tre gli sono morti, gli altri che si erano ammalati sembra siano riusciti a passare la fase peggiore. I bambini come al solito sono come l'argento vivo, oggi c'era anche un cagnolino molto piccolo che volendo giocare, ovviamente, cercava di mordermi le gambe e le scarpe di Marioara.
Insomma è stata una visita veloce ma piena di novità, peccato che non avevo la macchina fotografica con me.
Alla prossima.... (e con la macchina fotografica )

Occhiali ... di nuovo rotti

2010-09-06T14:20:00.009+02:00

Ieri insieme a Marioara siamo stati dalla fam. Neacsu ed abbiamo portato vestiti e giochi, purtroppo gli occhiali di Alexandru si sono rotti di nuovo, e il papà li ha riparati così ... !!!! La settimana scorsa abbiamo portato dei zainetti per la scuola, e scarpe per i bambini, sempre ieri dopo aver portato i giochi siamo ritornati ed abbiamo portato vestiti invernali.
Zainetti, scarpe e vestiti invernali provengono dalla Assoc. "Progetto di Aiutho".
I vicini hanno costruito una rete divisoria, come si vede dalle foto.

Bobiza ... il cagnolino

2010-08-19T17:54:00.019+02:00

Una foto d'insieme.

Alexandru con "bobiza"

Questo invece è il "signor" maiale

Poi mamma Mihaela ha portato da mangiare ai suoi maiali.

Poi sono usciti.

Logicamente i bambini non han perso occasione per "controllare" anche loro, ma da "dentro" e sono entrati nella porcillaia

Comunque mamma Mihaela è andata a contare se i suoi erano tutti al loro posto.

Ecco i maialini che "pascolano" liberi e felici, poi si è capito che erano quelli del vicino

Ad un certo punto i bambini hanno incominciato a gridare che sono scappati i maialini, e allora tutti fuori a vedere ....

Mamma Mihaela con Ana e "bobiza" in casa.

Ana con il cagnolino " bobiza"

La parete vista da fuori.

Altra foto della parete riparata.

Ecco la parete riparata.

Ecco come papà Petru ha "recuperato" gli occhiali rotti di Alexandru con un ottima saldatura a stagno, si arrangia proprio dappertutto.

Oggi con Marioara siamo andati a trovare i Neacsu ed a portare i soldi che Giorgio mi ha trasmesso dall'Italia.
Il papà Petru ha riparato la montatura degli occhiali rotti di Alexandru, abbiamo trovato un nuovo ospite in casa, un cagnolino chiamato "bobiza".
Petru ha riparato la parete che si era rovinata causa la molta neve di quest'inverno.
Il resto lo commento nelle foto.

Un giorno d'estate a casa Neacsu

2010-07-25T19:11:00.015+02:00

una foto con Michaela, Petru e Marioara che ha ricevuto un mazzo di fiori.

i ragazzini sempre allegri e con la voglia di far ... casino

è stato chiuso il vecchio Wc e si stà preparando il nuovo

la parete della casa danneggiata purtroppo è rimasta tale e quale

la scrofa nera quella un pò cattiva !!!!!!

alcuni porcellini mi sembra si siano ... addormentati con il "succhiotto" in bocca.

la scrofa ... "brava" con i suoi porcellini che si allattano

Oggi con Marioara siamo stati dalla Fam. Neacsu per vedere se c'erano novità o cosaltro.
I bambini come sempre li abbiamo trovati allegri e un pò casinisti, come è giusto.
Petru mi ha fatto vedere orgoglioso la figliata di porcellini, dalla scrofa bianca ( brava) e dalla scrofa nera ( meno brava perchè a volte non lascia che i porcellini succhino il latte)
Purtroppo la storia dell'incidente tra il loro carro e un automobile,anche se alla fine è costato ''solo,, 900 lei, ha prosciugato le esigue capacità finanziare della famiglia.
Marioara parlando con Michaela ha avuto la sensazione che non se la stiano passando bene.Purtroppo.

E' arrivata la nuova mucca.

2010-06-26T16:53:00.004+02:00

Oggi con Maria siamo andati dai Neacsu per portare alcuni abiti per i ragazzini, ci hanno detto che hanno comperato la mucca che però è costata 2.000 di lei anzichè 1.600 .Purtroppo c'è una brutta notizia, Andrei con il caretto ha fatto un piccolo incidente in strada e ha danneggiando una macchina, ora ci sono da pagare 2.300 lei (547 € )molto di più di quello che è costata la mucca.
Qui piove da una settimana e fa freddo, ( 13 C°-15 C° ) sembra di essere in novembre !

Oggi 16 giugno visita dai Neacsu

2010-06-16T12:10:00.018+02:00

la casa danneggiata dal peso della neve di quest'inverno, che dovrà essere riparata.

La buca nel terreno dove con i piedi si mescola terreno argilloso, paglia, acqua.

Mihaela vicino alla buca dove fanno i mattoni in "chirpic"

Oggi sono stato dalla Fam. Neacsu a portare i soldi che Giorgio recentemente mi ha mandato.Mihaela e Petru erano a lavorare presso un vicino per poter quadagnare qualche soldino.
I tre figli più grandi Andrea, Ionut, e Florentina erano anch'essi " a lavorare " ma alla discarica cittadina !!!!!!
Il vitellino che hanno mancando la mamma mucca, lo alimentano con 2 litri di latte al mattino e 2 litri alla sera, ma penso che con i soldi che gli abbiamo donato potranno comperarsi la mucca, quindi avranno latte anche per il vitello.
Stanno facendo mattoni di "chirpic" per la futura riparazione della casa,dopo il danno che hanno subito questo inverno, vedi foto.
Per i mattoni di "chirpic" si mescola il terreno argilloso con la paglia,e si mette tutto l'impasto dentro una forma in legno quando è sufficientemente asciutto si estrae il mattone dalla forma, dalle foto di vede anche che dietro casa hanno ricavato una buca nel terreno dove "estraggono" il terreno e lo mescolano insieme alla paglia, poi si vedono i mattoni appena fatti.
L'orto che hanno è sempre una cosa piacevole da vedere perchè non è così scontato trovare orti così ben tenuti e ordinati.
Se potete aiutarci anche una piccola offerta per loro è una cosa importante.
Grazie.

E' morta la mucca

2010-05-17T19:15:00.014+02:00

Questo pomeriggio sono andato a trovare i Neacsu ed entrando in casa ho sentito un buon odore di fritelle, infatti Mihaela stava facendo dei "gogosi" che sono delle ciambelle dolci.
Quando mi ha chiesto se volevo assaggiarli, scusate ma non mi sono tirato indietro, così ho mangiato due buoni "gogosi" caldi e dolci, alla faccia della dieta!
Ho fatto una foto in camera dove si può vedere com hanno disposto la parte del mobile che non si poteva sormontara all'armadio causa il soffitto basso, comunque sempre pulito ed in ordine.
Purtroppo mi hanno accolto con la brutta notizia che la mucca è morta, aveva un chiodo in pancia e quando il veterinario ha confermato questo hanno deciso di farla macellare, ricavando così 600 lei, peccato che ora per allevare il vitello il latte lo devono comperare e comunque sono intenzionati a comperare una mucca nuova che però costa sui 1500/1600 lei.La mucca è troppo importante nell'economia famigliare.
Petru aveva dei paraorecchi perchè gli è tornato fuori il male ai denti, qualche foto ai ragazzini che sono sempre allegri e sorridenti.
Siccome con i soldi che abbiamo si voleva aiutarli per fare le fondamenta per riparare il tetto che si è guastato questo inverno causa la neve, ora con la brutta sorpresa della mucca bisognerà rivedere le priorità, rimane il fatto che una qualche offerta in più non guasterebbe.

L' armadio

2010-04-29T17:35:00.009+02:00

Oggi ho portato a casa dei Neacsu un armadio, donato ancora dalla sorella di Marioara.
Abbiamo dovuto montare solo la parte inferioare perchè i soffitti sono troppo bassi, comunque questa mattina ho portato l'armadio e questo pomeriggio sono andato a montarlo aiutato da Petru, che è sempre un valido aiuto.
Pe fare posto all'armadio è stata tolta la stufa provvisoriamente, verrà rimessa nella stessa stanza ma in un angolo dopo che Petru avrà fatto il camino.
La rana che ho fotografato fa parte di un gruppo numeroso di rane di una piccola pozza d'acqua vicino ai Neacsu, già adessso fanno un casino, non voglio pensare alle notti d'estate.

E' nata "ziorica"

2010-04-27T20:18:00.010+02:00

Oggi sono andato a prendere Petru per andare insieme dal dentista, ho colto l'occasione per vedere come era stato posto il letto matrimoniale che avevo portato qualche giorno fa, ed ho trovato una camera in ordine è pulità con ovviamente il letto dentro.Pieni di entusiasmo mi hanno fatto vedere la "sorpresa" e cioè "Zìorica" il vitello ( o vitella .. non so ) nato recentemente, erano tutti orgogliosi.
Ho fatto qualche foto al loro giardino, notare l'aiuola e comunque come è tenuto bene e ordinato.
Poi siamo andati dal dentista.nelle due foto si vede l'assistente che spiega a Petru come appoggiare la testa dentro l'apparato.
E dopo la visita sono arrivate le brutte notizie............

Un letto matrimoniale

2010-04-17T07:23:00.026+02:00

La sorella di Marioara avendo deciso di comperare un letto nuovo ha proposto a Marioara se il letto vecchio potevano andare bene per la famiglia che stavamo aiutando a Tulbureni.
Marioara ha detto di si e così ieri grazie anche alla disponiblità della Dacia Papuc messa a disposzione dell'Associazione Di Aiutho di Bolzano, abbiamo portato i mobili che poi sono un letto matrimoniale e relativa biancheria ed un mobile alla fam. Neacsu la quale preventivamente conatattata si è dimostrata contenta.

Buona pasqua,paste fericit!

2010-04-03T21:59:00.006+02:00

Un sincero augurio di una serena pasqua a tutti gli amici italiani e rumeni che leggono questo blog!

Giorgio,Mory & Andrea Vasco

Paste Fericite - Buona Pasqua

2010-04-03T17:25:00.004+02:00

Questa mattina insieme a Marioara siamo andati dalla fam. Nacsu portando loro un pò di dolci per i bambini e sopratutto gli auguri di tutti noi del blog.
Sono rimasti contenti e ricambiano gli auguri di Paste Fericite, cioè Buona Pasqua alle persone del blog che da un pò di tempo gli aiutano.
Colgo l'occasione per augurare a tutti gli amici del blog e alle loro famiglie auguri di Buona Pasqua!
Adriano e Marioara

Progetti futuri

2010-03-21T20:13:00.014+01:00

Oggi io e Maria siamo andati a trovare i Neacsu,portando loro alcuni vestiti di Alex ormai troppo piccoli, loro i Neacsu sempre tranquilli e sereni, ho chiesto a Petru dove pensava di costruire un altra cameretta e me l'ha indicata, praticamente a fianco della cucina, in angolo.Ho fatto alcune foto spero che si capisca.
Papà Petru da mesi ha un mal di denti che lo tormenta,e dopo averne parlato con Giorgio si pensava di farlo vedere da un dentista, ma "nada" non ne vuole sapere.Ho provato a coinvolgere Mihaela per convincerlo, perchè solo una moglie può convincere il marito, ma non c'è stato niente da fare, dal dentista non vuol venire.

Il ritorno a Botosani di Adriano e la visita ai Neacsu

2010-03-18T19:46:00.013+01:00

Questa mattina sono tornato a fare visita ai nostri amici, a casa oltre il papà e la mamma c'erano anche alcuni dei sette fratelli Neacsu.Fortunatamente il problema del tetto non è così grave come si poteva pensare, nel senso che papà Petru è riucito a tamponare la situazione e aspetta la bella stagione per fare una riparazione ... a modo.Il vecchio cavallo poco prima di Natale è morto e con 100 € hanno potuto comperarne uno nuovo, in stalla, al cavallo gli fa compagnia una mucca mentre i maiali hanno un posto tutto loro, fuori, che poi è quello che conosciamo.
Ho trovato papà e mamma sereni e tranquilli, lui purtroppo deve avere dei problemi seri ai denti che tiene sotto controllo, ma quando il dolore si fa particolarmente forte si applica sui denti della pasta di dentifricio......Quando ho chieso a Mihaela se avevavo bisogno di qualcosa di particolare, ha evitato di rispondermi e mi ha detto che loro cercano di andare avanti con quello che hanno.La stanza che hanno costruito è riuscita bene è carina, la stufa funziona bene e mi hanno detto che hanno consumato una montagna di legna a causa delle temperature particolarmente fredde di quest'anno.
Ora la legna ( più che altro rami secchi ) la vanno a raccogliere nel bosco!!!!!!!
Per oggi è tutto, alla prossima. Adriano

Amci di Sighet & Fidenza for children

2010-03-17T21:49:00.004+01:00

Anche quest'anno si avvicina il momento della denuncia dei redditi e la possibilità di donare l'otto per mille ad un associazione che aiuta i bambini della Romania.

Come l'anno scorso vi proponiamo di dare il vostro contributo agli amici di Sighet che stanno continuando a fare cose veramente buone per l'infanzia abbandonata di Sighetu Marmatei,cittadina del Maramures ai confini con l'Ucraina.

Questo è il loro sito: http://www.amicidisighet.it/

e questo è il codice fiscale da inserire nella casella dell'otto per mille: 91026550342

AIUTATECI AD AIUTARLI!!!

Martisor - primavara 2010

2010-02-26T22:45:00.003+01:00

http://www.youtube.com/watch?v=8T5oDEPKCoY

Un altra tradizione che ancora è molto sentita in Romania.
il primo marzo si festeggia il Martisor.
Il martisor si festeggia il primo marzo e simboleggia il risveglio della natura dopo il lungo letargo invernale ed è tradizione regalare piccoli oggetti fatti con stoffa o ceramica.
Auguri a tutti coloro che lo festeggiano!
La multi ani!

http://www.youtube.com/watch?v=68d3aukli0g&feature=PlayList&p=CC9D29AAC8AF6DCB&playnext_from=PL&playnext=3&index=2

Le news da Botosani

2010-02-14T18:27:00.004+01:00

Abbiamo parlato oggi con Mihaela e sembra che le cose non vadano molto bene per la nostra famigliola adottiva.
A parte il fatto che oggi è andata a messa e ha pregato anche per noi per ringraziarci del piccolo aiuto che stiamo dando alla sua famiglia abbiamo scoperto che il cavallo che era il loro unico mezzo di trasporto è morto a fine anno e con un po'd'imbarazzo oggi ci ha confessato che buona parte dei 100 euro che gli abbiamo inviato per le spese più necessarie se ne sono andati,assieme ai loro pochi risparmi,per comprare un nuovo cavallo o meglio una cavalla bianca.
Dopo questo importante acquisto,con quello che era rimasto,Mihaela è riuscita anche a comprare un po'di generi alimentari di cui aveva necessità.
A Botosani continua a nevicare e purtroppo,a causa di questa neve,ha ceduto una parte del tetto che dà sulla stanza dove cucinano e adesso il tetto fà acqua e non possono neppure ripararlo perchè c'è ancora troppa neve.
Oltre a ciò abbiamo saputo anche che papà Neacsu continua a soffrire di un forte mal di denti che non gli permette neppure di fare i lavoretti più leggeri.
Siamo rimasti d'accordo di risentirci di nuovo il prossimo weekend con la speranza di ricevere notizie più positive.
Mamma Mihaela si è raccomandata di salutare e ringraziare tutto il gruppo di ''angeli,,che stanno continuando ad aiutarli e che gli hanno dato la forza di continuare a vivere in un modo un po'più sereno ed ottimista.
Dopo queste notizie sappiamo che la prossima priorità per i Neacsu sarà la riparazione del tetto prima che ceda in modo irreparabile e a breve papà Petru ci farà sapere che materiale sarà necessario e quanto servirà in termini finanziari per l'acquisto.

Un modo per essere più vicini alla fam. Neacsu

2010-01-27T19:57:00.004+01:00

Dal momento che Adriano è rientrato in Italia e non abbiamo più un collegamento sul campo con la famiglia che stiamo aiutando abbiamo pensato di creare un nuovo collegamento ''diretto,,dotando i Neacsu di un cellulare così che si possa chiamarli in caso di necessità o anche solo per sapere come procede la loro vita e soprattutto quella dei bambini.

Domenica ci siamo incontrati con Angela e Bruno a Cremona e gli abbiamo consegnato un pacco contenente generi alimentari e di vestiario oltre che un cellulare acquistato nuovo per l'occasione e una lettera con i nostri saluti e la richiesta di attivare il cellulare e di farci avere il numero così che si possa aver la possibilità di comunicare con loro in modo continuativo.

Speriamo di ricevere presto la loro telefonata di conferma che il pacco è arrivato e il telefono è stato attivato così avremo finalmente una linea diretta Italia-Botosani e potremo continuare ad aiutarli sapendo quali sono le loro reali necessità e gli eventuali bisogni urgenti.

Il nostro Adriano (Lalo) non è più a Botosani.

2010-01-17T21:36:00.007+01:00

Per motivi personali Adriano ( Lalo ) è rientrato in Italia e quindi non è più il nostro punto di riferimento a Botosani anche se continua ad essere parte integrante ed attiva del nostro gruppo.
Questo non significa certamente che abbandoneremo il nostro progetto di aiuto ai Neacsu e ci stiamo già muovendo per trovare strade alternative da utilizzare comunque per continuare a sostenere la nostra famiglia adottiva e soprattutto i bambini Neacsu.
Abbiamo anche provveduto ad attivare una nuova postepay in sostituzione di quella intestata ad Adriano e i riferimenti li potete trovare sia all'inizio che alla fine del nostro Blog.
Dopo i risultati ottenuti nel 2009 siamo ancora più determinati a portare avanti questo aiuto a distanza e abbiamo già alcune ''idee nel cassetto,, che se realizzate serviranno sicuramente a dare un fattivo contributo al miglioramento delle condizioni di vita di questa famiglia così numerosa che,anche se povera,ci ha dimostrato di avere una dignità e una forza d'animo veramente ammirevole!
Restate con noi e sicuramente,anche quest'anno,ne vedrete delle belle.

Felice 2010 a tutti !!! La multi ani!!!

2009-12-31T16:56:00.001+01:00

Chiudiamo questo 2009 con la Sorcova,altra bella e antica tradizione che il 1 gennaio di ogni anno vede i bambini dei villaggi passare di casa in casa per augurare un felice anno
nuovo a tutti gli abitanti.
Naturamente gli auguri valgono anche per tutti coloro che leggeranno questo post.
Buon anno a tutti!!!!

Buon Natale ! Craciun Fericit!

2009-12-24T19:36:00.001+01:00

I bambini cantano e recitano le Colinde.
Una delle più belle tradizioni natalizie della Romania che per fortuna resiste ancora alla globalizzazione e al consumismo sfrenato.

Sono arrivati i dolci spediti dall'Italia

2009-12-23T17:28:00.011+01:00

L'altro ieri Marioara, dopo aver recuperato il pacco arrivato dall Emilia Romagna a Botosani, è andata a portarlo alla Fam. Neacsu, portando anche gli auguri di tutti noi.A parte la gioa dei bambini che traspare anche dalle foto, ancora una volta Mihaela e Petru han colto l'occasione tramite Marioara di ringraziare tutti gli amici che li aiutano, ed augurare a tutti loro e alle loro famiglie un .... CRACIUN FERICIT !!

Natale 2009

2009-12-20T12:38:00.003+01:00

In un mondo in cui le cose semplici sono difficili, e quelle difficili si acuiscono, una frase banale. AUGURI DI BUON NATALE

E' nata!!!!!

2009-12-14T19:10:00.002+01:00

E' con grande gioia che il sottoscritto ha il piacere di condividere con voi la lieta notizia che il 20-11-2009 alle ore 12,07 un altra giovanissima sostenitrice si aggiunge a noi, è nata Serena!!!
Mamma e bimba stanno benone ( a parte quualche notte in bianco) e per questo Natale anche Serena parteciperà con un piccolo aiuto.

Un dolce Natale per i nostri piccoli amici

2009-12-12T21:09:00.006+01:00

Anche quest'anno,grazie al contributo della http://www.cdd.it/ azienda che opera nel settore del commercio di prodotti dolciari per supermercati e grande distribuzione,abbiamo avuto la possibilità di rendere un po' più dolce il Natale dei nostri piccoli amici di Botosani.

Un ringraziamento speciale anche ad Angela e Bruno che oltre ad aver contribuito ad arricchire il pacco regalo si sono anche occupati della spedizione dall'Italia alla Romania.

Vi allego alcune foto di quanto riceveranno nella notte di Natale ( o di Mos Craciun ) i nostri bambini.

Buon Natale a tutti! Craciun Fericit ! Feliz Navidad !Merry Christmas ! Kellemes Karacsonyi unnepeket !Idah Saidan Wa Sanah Jadidah !

la spesa di Natale

2009-12-09T17:55:00.012+01:00

Con i soldi del Blog che mi sono rimasti, dopo aver comperato il polistirolo e le lastre di cartongesso, oggi sono andato a fare la spesa, farina, pasta, riso,olio, schampo, saponette, formaggio, zucchero.La foto della spesa purtroppo è un pò scura.Poi abbiamo sostituito una presa elettrica che non funzionava.In una foto Mihaela legge le indicazioni di una scatola di antibiotici, perchè Petru deve aver quanche problema con qualche dente,lo si vede in una foto che si tiene la mascella, lui si curava con la pasta del dentifricio, ho pensato che forse degli antibiotici potevano aiutarlo meglio a non sentire il dolore.La nuova stanza oggi era tirata a lustro.

la camera è praticamente finita

2009-12-08T19:22:00.026+01:00

Oggi son stato dalla fam Neacsu ed insieme a mamma Mihaela a papà Petru abbiamo in due ore e mezzo messo il carton gesso al soffitto.Questa mattina Petru e Mihaela avevano messo e bene, il polistirolo tra le travi, alla fine eravamo un pò stanchi e impolverati ma tutti e tre contenti di aver fatto qualcosa di bello per i loro figli.
Io ho portato un qualche attrezzo mio per agevolare il lavoro, ma alla fine è stato un bel lavorare tutti insieme.
Alcune foto hanno un effetto come se nevicasse, è solamente la polvere in sospensione che il flash ha evidenziato in quel modo.
Dai che alla fine tutti insieme abbiamo fatto qualcosa di bello per questa famiglia.

finiamo il soffitto ??

2009-12-07T23:57:00.004+01:00

Lunedi 7 dicembre sono andato a comperare il materiale per chiudere il soffitto della camera che oramai conoscete,intanto abbiamo portato a casa il materiale, poi si vedrà.

Mos Nicolae

2009-12-07T23:51:00.003+01:00

Domenica scorsa, io e Marioara siamo stati dai Neacsu dopo aver fatto una spesa di dociumi, mandarini ed un pò d'altro, per festeggiare Mos Nicolae in casa Neacsu. Ovviamente i bambini sono stati molto contenti.
Abbiamo fatto la foto che vedete a ricordo del giorno di San Nicola, cioè Mos Nicolae.

un piccolo filmato

2009-11-25T08:10:00.008+01:00

Sono stato ieri dalla Fam. Neacsu per portare un pc usato che mi è stato regalato ( si vede nel filmato) ne ho approfittato per fare un piccolo film, purtroppo stava già arrivando sera e la luce era quello che era.
Il film è visionabile su You Tube: http://www.youtube.com/watch?v=UaJnyK7Zcrw&feature=channel
ma è anche sufficiente scrivere su You Tube " neacsu tulbureni " per trovare il video.

Le noci di Tulbureni

2009-11-16T21:25:00.005+01:00

Sabato,in posta, abbiamo ritirato un pacco di cui ignoravamo il contenuto.

L'unica cosa che sapevamo è che ci era stato inviato dal nostro amico Adriano.

Una volta aperto abbiamo scoperto che conteneva delle noci oltre ad una lettera di Lalo che ci spiegava la provenienza di questi frutti.

Provengono dall'orto dei Neacsu e per arrivare fino a noi si sono fatte decisamente un bel viaggio!

Un grazie ad Adriano per avercele inviate e un grazie anche ai Neacsu che le hanno raccolte e consegnate a Lalo come segno di riconoscenza per quello che si sta facendo per loro.

E' stata veramente una bella sorpresa che ci ha riportato alla mente quei pochi giorni di agosto trascorsi con i Neacsu a Botosani e il loro modo semplice e gentile di offrirti con il cuore quello che loro producono e raccolgono nell'orto e nel giardino.

Un saluto affettuoso a tutti i nostri amici di Botosani con la speranza di rivederli presto!

la camera è finita (quasi)

2009-11-12T13:07:00.012+01:00

Oggi dopo il rientro dall'Italia sono andato a visistare i nostri amici a Tulbureni,ho trovato sia papà Petru che mamma Mihaela i quali hanno finito la camera e sono molto contenti, anche per via della stufa.
Sono rimasto bene impressionato quando sono entrato, la camera effettivamente è riuscita bene manca solamente di chiudere il soffito in maniera dignitosa.
Provvederemo.
La stufa a causa della posizione del camino e di una portina della stufa, non può stare che in quella posizione, ma papà Petru mi ha detto che in estate la metterà in uno degli angoli.

si incomincia il lavoro del pavimento

2009-10-28T20:13:00.009+01:00

Oggi ho portato tre sacchi di malta pronta affichè Petru potese finire il lavoro delle pareti ed ho visto con sorpresa che aveva incominciato il lavoro del pavimento, gli ho dato qualche suggerimento ed il lavoro poi è proseguito, credo che quando tornerò(domani parto per Bolzano dove starò 4/5/6 giorni) troveremo il pavimento fatto.
Gli ho detto di finire l'intonaco sulle pareti per non rovinare poi il pavimento, un problema è che c'è nella camera molta umidità, le pareti appena fatte, la terra del pavimento è umida ... speriamo poi che messa in funzione la stufa la situazione migliori.
Comunque i bambini sempre allegri e ... a piedi scalzi.

oggi ho portato gli interruttori e le lampadine

2009-10-27T18:59:00.016+01:00

Ed ecco che anche Mihaela mette la malta, nel modo che sa lei, a mano!

Mihaela con una piccola accetta livella la parete sotto la porta

Ed ecco il piccolo fratazzo di polistirolo ... al lavoro!

Guardate un pò come s'è ingegnato papà Petru s'è fatto un piccolo fratazzo con due pezzettini di polistirolo per rasare il muro

Mihaela che prepara la malta

Vi ricordate questa parete ?? Guardate adesso ?? Che ne dite e bravo o no papà Petru???

Oggi ho portato quello che mi avevano chiesto qualche giorno fa e cioè tre interruttori, tre portalampade e ovviamente ho comperato le tre lampade a basso consumo.
Ho trovato sia Petru che Mihaela che lavoravano nella cameretta dei bambini. Petru ancora una volta mi ha stupito perchè se la cava anche in questo ambito inoltre ha dimostrato una capacità di trovare delle soluzione con materiali semplici che mi ha lasciato ... stupito.
Mihaela comunque non è da meno e dimostra di saper stare dietro al marito molto bene.
Gulp! Non abbiamo più soldi, siamo rimasti in pochi due ? tre? a contribuire, ma si può lasciare la cameretta dei bambini metà fatta con la malta e metà lasciata con l'argilla ?? Credo proprio di no.
In qualche modo faremo, ma se qualche buon anima volesse aiutarci .....

E' arrivata la stufa!

2009-10-24T20:03:00.021+02:00

Questa è la stufa (soba) con la quale,dai Neacsu, si scalda la casa e si prepara il mangiare.

Ecco lo scontrino fiscale della ditta Dedeman, con i rispettivi costi del "Burlan radiator" e della "masina de gatit (soba) Ileana"

Quello che si vede sopra la stufa, che è un radiatore di calore, si chiama "burlan radiatore", questo lo dico perchè?
Perchè la prima volta che ho visto questa stufa era a Suceava, una città a 45 Km da Botosani e costava 700 lei,ed io ho chiesto un aiuto ad un mio amico dicendo che la stufa costava appunto 700 lei.
La scorsa settimana mentre ero al magazzino Dedeman per cose mie personali, ho voluto dare un occhiata se per caso c'era la stufa Ileana, e ... colpo di scena c'era ma un solo pezzo (masina de gatit-soba Ileana) e colmo della sorte costava di meno, a Suceava 700 lei, a Botosani 627.
Avevo ricevuto euro per 700 lei, ne ho pagati 627, e allora con i 73 lei rimasti ho deciso di comperare il "burlan radiatore" anche se costava 153 lei.

Ecco che finalmente la stufa è arrivata a casa. Mamma Mihaela mi ha detto che è la cosa più bella che abbiano mai ricevuto.

Ho fotografato un adesivo sulla macchina prestataci dall'associazione per il trasporto con la sua vecchia denominazione.

Qui siamo nel parcheggio del magazzino Dedeman ed abbiamo caricato la stufa sul papuc

Oggi abbiamo portato, io e Alex, la stufa nuova alla famiglia Neacsu.
questo è stato possibile grazie ad una donazione di un mio amico di Bolzano, Loris D. il quale ha fatto un offerta grazie alla quale abbiamo potuto comperare la stufa, e non solo, quindi un sentito GRAZIE a Loris.
Ringraziamo anche l'Associazione Progetto Di Aiutho di Bolzano www.progettodiaiutho.it (tempo fa si chiamava "Aisha e Dimitri") la quale mi ha dato la possibilità di usare la Dacia Papuc per portare la stufa dal magazzino Dedeman di Botosani a Tulbureni, quartiere periferico di Botosani, dove appunto vive la fam. Neacsu.

Ora incominciamo.

prende forma la camera dei bambini

2009-10-23T19:27:00.009+02:00

Oggo ho fatto un salto a trovare i nostri amici, i bambini come vedete nonostante sia il 23 ottobre camminano a piedi nudi, ma giocavano tranquilli e beati.
Ho trovato mamma Mihaela che separava la sabbia dai sassi del "balastru" mentre il nostro mitico, (veramente posiamo chiamarlo così perchè si arrangia bene in ogni lavoro ) papà Petru era nella cameretta dei bambini che metteva mattoni BCA (noi li conosciamo come Ytong)un lavoro ... pefetto , vedi foto.
Ho visto che ha fatto anche l'impianto elettrico, il tubo flessibile gliel'ho portato io, mentre lui si è procurato la scatole a muro che come vedete sono lattine di una qualche confezione di qualcosa.Quando le ho viste ho detto che gli avrei procurato delle scatole elettriche adatte, ma mamma Mihaela mi ha detto che tutto la casa è fatta così... abbè allora.
Mi hanno chiesto invece tre interruttori e tre porta lampade volanti.Domani sabato 24 ottobre vado a prendere la stufa e procureremo anche questo materiale elettrico.

la stalla è finita

2009-10-17T13:52:00.005+02:00

Qualche giorno fa sono stato dai Neacsu per portare gli ultimi materiali, oggi sono tornato per fare una visita ed ho visto che la stalla è già .... abitata.
Sul pavimento Petru ha messo delle guaine di gomma di modo che la mucca non senta troppo freddo.
Grande sorpresa per la prossima settimana !!! Non mancate !!!